Part 6.2, Lesson 30 - Idioms 2

Okay there's a little bit more

dar a

to lead to (places)

dar con

to run into

dar de comer

to feed

dar gritos

to shout

dar la cara

to face

dar la hora

to strike the hour

dar las gracias

to give thanks

dar un abrazo

to give a hug/to embrace

dar un paseo

to take a walk

dar una vuelta

to take a walk

darse cuenta de

to realize

darse la mano

to shake hands

darse por vencido

to give up

darse prisa

to hurry

echar de menos

to miss (a person or place)

echar flores

to flatter

echar la culpa

to blame

echarse a llorar

to burst out crying

hace buen/mal tiempo

it’s good/bad weather

hace calor

it’s hot/warm

hace frío

it’s cold

hace viento

it’s windy

hacer caso a/de

to pay attention to/to take heed of

hacer daño a

to harm

hacer el bien/el mal

to do good/bad

hacer falta

to be lacking

hacer un papel

to play a part

hacer un viaje

to take a trip

hacerse [profession]

to become a [profession]

hacerse daño

to hurt oneself

hacerse tarde

to become late

hay cupo

there is space

hay que

is it necessary

llevar a cabo

to carry out (e.g., a project)

llevar la contraria

to take the opposite point of view

llevarse (algo)

to carry (something) away

llevarse bien/mal con

to get along well/badly with

meter la pata

to put one’s foot in one’s mouth

meter las narices

to snoop around

meterse en donde no le llaman

to meddle

poner a [alguien] por las nubes

to heap praise on [someone]

poner en claro

to make clear

poner en duda

to put in doubt

poner en ridículo

to make look ridiculous

poner las cartas sobre la mesa

to put the cards on the table

poner pleito

to sue

ponerse a

to start to/to begin to

quedar boquiabierto

to be left astonished

quedar en

to agree on

quedarse con

to keep

quedarse con el día y la noche

to be left penniless

tomar en serio

to take seriously

tomarle el pelo

to pull someone’s leg

tomárselo con calma

to take it easy