chap 17

p165-168

a fashion

a fashion

une facon, une mode, une tendance

practice

la pratique, l’entrainement

a trainee / an intern

un(e) stagiaire

training

la formation

to take a course of action

adopter une ligne de conduite, prendre un parti

to adapt sth

adapter qqch

to practise (sth)

s’exercer, pratiquer (qqch)

to train for sth

s‘entrainer/se former à qqch

to go into training

faire un stage

to train sb ( in sth/to do sth )

former qqn ( à/en qqch/ à faire qqch )

methodical

méthodique

in this fashion

de cette façon

by trial and error

par tâtonnements

a dropout

1. qqn qui abandonne ( études, activité ), un décrocheur

2. un marginal

to consider sth

examiner qqch, réfléchir à qqch, envisager qqch

to consider doing sth

envisager de faire qqch

to hesitate ( about sth / to do sth )

hésiter ( sur qqch / à faire qqch )

to be in two minds ( about sth / doing sth )

être indécis ( sur qqch / pour ce qui est de faire qqch )

to waver

hésiter / balancer

to withdraw ( from sth )

se retirer de qqch

to drop out ( of sth )

renoncer ( à qqch ), abandonner ( qqch )

to back out ( of sth )

se dédire / se désengager ( de qqch )

I’ll sleep on it

la nuit porte conseil

to know one’s own mind

savoir ce que l’ont veut

to make up one’s mind

se décider

to decide ( on sth / to do sth/that )

porter son choix sur qqch, décider ( de faire qqch/que )

to decide sb ( to do sth )

décider qqn ( à faire qqch )

to make / come to a decision

prendre une décision

to resolve

to do sth

prendre la résolution /

décision de faire qqch

to stick to sth

s’en tenir à qqch

to settle sth

arranger qqch

that settles it !

voilà qui est réglé !

to avoid sth / doing sth

éviter qqch / de faire qqch

to shun sth/sb

éviter qqch, éviter/fuir qqn

to shirk sth

se dérober / se soustraire à qqch

to evade sth/ doing sth

ne pas accomplir/remplir qqch ( obligations ), ne pas s’acquitter de faire qqch

to give up ( doing sth )

renoncer ( à faire qqch )

to give sth up

renoncer à qqch

to get rid of sth/sb

se débarrasser de qqch/ de qqn ( de gênant )

to dispose of sth

se défaire de qqch ( devenu inutile )

disposable

jetable ( après usage )

a deed

une action, un acte

a feat

un exploit

to act

agir

to act as sth/sb

servir / faire office de qqch, remplir la fonction de qqn

to perform sth

accomplir / exécuter qqch

to accomplish sth

réaliser qqch, ment qqch à bien

to attend to sth,

to see to sth/to sb

s’occuper de qqch,

apporter ses soins à qqch/qqn

to see about sth

s’occuper de qqch (repas)

to see that

veiller à ce que

to look after sb

s’occuper de qqn, soigner qqn

to undertake sth/to do sth

entreprendre qqch/ de faire qqch

to set about sth

entreprendre / commencer qqch

to set about doing sth

se mettre / commencer à faire qqch

to take over ( from sb )

prendre le relais / la suite ( de qqn ), remplacer qqn

to proceed ( with sth )

poursuivre ( qqch )

to procede to do sth

entreprendre de faire qqch

to tackle sth

aborder qqch (sujet),

prendre qqch à bras-le-corps (problème)

to adress (oneself to) sth

s’attaquer à qqch (problème)

I don’t know how to set about it

je ne sais pas comment je vais m’y prendre

we’ll see about that !

on verra !

an effort (at sth/ at doing sth)

un effort ( de, en qqch / pour faire qqch )

an attempt ( at sth/at doing sth )

une tentative ( de, en qqch/ pour faire qqch )

an endeavour

une tentative, un effort

a strain (on sb)

une pression / contrainte ( sur qqn )

a spurt

un effort ( bref et intense )

to make an effort ( to do sth )

faire un effort ( pour faire qqch )

to try (sth)

essayer (qqch)

to try to do sth

essayer de faire qqch

to try doing sth

faire l’expérience de faire qqch

to make an attempt (to do/at doing sth)

faire une tentative (de/pour faire qqch)

to attempt (to do) sth

tenter de faire qqch

to Endeavour to do sth

s’efforcer de qqch

to strive (for/after sth, to do sth)

s’évertuer ( à obtenir/faire qqch)

to go to the trouble of doing sth,

to take the trouble to do sth

se donner la peine de faire qqch

to strain sth/sb

trop (en) demander à qqch/qqn

to put / place a strain on sth/sb

mettre qqch/qqn à rude épreuve

a hitch

une anicroche, un accroc

a snag

une difficulté caché

discouragement

le découragement

perseverance

la persévérance

to come up against sth

se hurter à qqch ( difficulté )

to meet with sth

rencontrer qqch ( obstacle )

to remedy sth

remédier à qqch, pallier qqch

to solve sth

résoudre qqch

to overcome sth

triompher (de qqch)

to be overcome (by/with sth)

être submerger/terrassé par qqch

to remove sth

supprimer/enlever qqch

to get over sth

se remettre de qqch, surmonter qqch

to work sth out

mettre qqch au point , trouver une solution à qqch

to be overwhelmed (by/with sth)

être accablé ( par qqch )

to check sth

contrôler/maitriser qqch

to prevent sb ( from doing sth )

empêcher qqn ( de faire qqch ) ( avant l’action )

to stop sb ( from doing sth )

empêcher qqn de faire qqch ( au moment de l’action )

to keep sb from doing sth

retenir qqn due faire qqch ( pour son bien )

to hinder sth/sb

entraver / gener qqch, constituer un obstacle pour qqn

to hinder sb from doing sth

empêcher qqn de faire qqch ( en constituant ou en créant un obstacle )

to rule sth out

éliminer qqch ( par le raisonnement )

beyond/without remedy

irrémédiable

to come in handy

(chose) être/se montrer utile, pouvoir servir