Study Hard vs. Other Activities

academic achievement

thành tích học tập = scholastic success = school performance

exam-oriented learning

học để thi = test-driven education = grade-focused learning

knowledge acquisition

tiếp thu kiến thức = learning process = cognitive development

secure future employment

đảm bảo việc làm trong tương lai = guarantee job prospects = ensure career stability

competitive advantage

lợi thế cạnh tranh = edge = upper hand

intellectual development

phát triển trí tuệ = cognitive growth = mental progress

core subjects

môn học chính (toán

discipline and diligence

kỷ luật và chăm chỉ = hard work and self-control = persistence

time management for studies

quản lý thời gian cho học tập = scheduling study hours = prioritizing learning

high-stakes exams

kỳ thi quan trọng = major tests = national examinations

holistic education

giáo dục toàn diện = well-rounded learning = balanced education

extracurricular activities

hoạt động ngoại khóa = after-school programs = non-academic

pursuits sports participation

tham gia thể thao = athletic involvement = physical activities

creative outlets

kênh sáng tạo = artistic expression = imaginative activities

social interaction

giao tiếp xã hội = interpersonal communication = peer engagement

life skills

kỹ năng sống = practical abilities = survival skills

emotional intelligence

trí tuệ cảm xúc = EQ = ability to manage emotions

stress relief

giảm căng thẳng = relaxation = mental relaxation

burnout prevention

tránh kiệt sức = avoid exhaustion = reduce fatigue

character building

xây dựng nhân cách = moral development = personality growth

teamwork skills

kỹ năng làm việc nhóm = collaboration ability = cooperative skills

leadership potential

tiềm năng lãnh đạo = management ability = guiding skills

problem-solving ability

khả năng giải quyết vấn đề = critical thinking = analytical skills

balanced lifestyle

lối sống cân bằng = healthy life = well-rounded lifestyle

student motivation

động lực học tập = learning enthusiasm = study engagement

academic pressure

áp lực học tập = study stress = educational strain

well-rounded individual

con người toàn diện = all-rounded person = holistic learner

time allocation

phân bổ thời gian = time distribution = scheduling

long-term development

sự phát triển lâu dài = sustainable growth = future-oriented progress

productive use of time

sử dụng thời gian hiệu quả = effective time management = meaningful time use