Russian vocab - Character traits

по характеру (прилагательное)

By nature/ by personality

обладать такими чертами характера, как (существительное)

Have / has such character traits as 

достоинство

Dignity/ good characteristics

воспитанный

Well mannered

вежливый

Polite

тактичный

Tactful

порядочный

Decent

уважительный

Respectful

отзывчивый

Responsive

общительный

Sociable

интеллигентный

Intelligent

интеллектуальный

Intellectual

образованный

Educated

умный

Smart

творческий

Creative

способный

Capable

одарённый

Gifted

Незаурядный

Outstanding

Ограниченный

Limited

Примитивный

Primitive

Целеустремлённый

Goal-oriented

Трудолюбивый

Hard working

Настойчивый

Persistent

Собранный

Collected

Организованный

Organized

Добросовестный

Conscientious — Diligent

Ответственный

Responsible

Надёжный

Reliable

Можно на него / на неё положиться

You can rely on him / her

Щедрый

Generous

Бескорыстный

Selfless

Скромный

Modest (or humble)

Стеснительный

Shy

Уверенный в себе

Confident

Гордый

Proud

порок

Vice

Недостаток - недостатки

Flaw

Самолюбивый

Too prideful (Egotistical)

Самовлюбленный

Narcissistic

Самоуверенный

Self-confident?

Честолюбивый (это хорошая черта характера)

Ambitious

Амбициозный

Overly ambitious

Высокомерный

Arrogant

эгоистичный

Selfish

бесцеремонный

Unceremonious

капризный

Capricious

избалованный

Spoiled

корыстный

Self-serving / transactional

равнодушный

Indifferent

жадный

Greedy

меркантильный

Materialistic

безнравственный

Immoral

циничный

Cynical

грубый

Rude

наглый

Impudent / insolent

жестокий

Cruel

беспечный

Careless

безалаберный

Disorganized

небрежный

Sloppy

халатный

Negligent