latin Aeneid

Androgeos

Greek warrior

Caterva

crowd

Comito/comitor

accompany

Danaum

greek

Socius

associated

Compello

to address

Segnities

slowness

Moror

to delay

Tam sera

so late

Rapiunt et ferunt

plunder and pillage

Pergama

citadel of Troy

Extemplo

immediately

Fidus

-a

Responsum

answer

Delabor

to fall

Obstipesco

to become numbless

Retro

backward

Reprimo

to press back

Asper

aspera

Sentis

is m.

humi nitens

pressing down/ stepping on the ground (humi = locative)

nitor, nitens

press upon

repens, repente

sudden

Secus

differently

Ruo

rush down

Densus

crowded

Passim

adverb = random

Sterno

extend

Ipsi

they themselves (= i.e. the Greeks

Sic fatus

With these words

Como

comans

Induo ere

to put on

Insigne

emblem/ornament on the shield

Argivus

belonging to Argos (Greece)

Juventus f.

pupils

Haud numine nostro

(guided) not by our own gods

Congressi

having approached to fight

Consero

join

Orcus

Underworld

Fida litora

trustworthy shore (because their ships were there

Formidine turpi

shameful fear

Alvo

the belly of the wooden horse

Fas

i.e. fas est

Nihil

adverbial accusative

Passis crinibus

with dishevelled hair

Delubrum

shrine

adversī

face to face

spumeus

foaming

Cieo

ere

Illi si quos

Those men if any

fūdimus īnsidiīs

we routed with our [trickery]

tōtā urbe

throughout the city

nostra ōra sonō discordia signant

they mark our speech as differing in tone

ilicet

immediately

dīvae armipotentis

Minerva/Athena

iūstissimus ūnus

most righteous of all

servantissimus aequī

most devoted to justice

Teucris

Trojans

dīs aliter vīsum

the gods decreed otherwise

ā (suīs) sociīs

by their friends

ūllās vicēs

any chances

Testor

I call you to witness

Divello

to tear apart

gravior

rather slowly in movement

sēdēs

palace

ceu cētera nusquam bella forent

as if there were no battles elsewhere

āctā testūdine

mantlet of shields (turtle-like)

scālae

scaling ladders

postēsque sub ipsōs

close under the very door-posts

gradibus

up the rungs

prōtēctī

to guard themselves

quandō ultima cernunt

when they see the end

decora alta

stately splendor

decora parentum

heirlooms

vimque addere victīs

and give new vigor to the vanquished

pervius usus

a passable use

relictī

secluded

saepius

quite often

Ēvādō

I make my way

in praecipitī

on the sheer edge

ferro

iron tools

circum

on all sides

ex altīs sēdibus

from its lofty foundations

subeunt

come to their aid