Irish Essay - Young People (Aiste - Daoine Óga )

I am fed up with hearing that the white dog's life is in the hands of young people.

Táim bailithe bréan de bheith ag cloisteáil go bhfuil saoil an mhadra bháin ag daoine óga

When I saw the title of this essay at first, it got me thinking of young people and the problems that are associated with them. I have to say that I agree/disagree with the statement (insert statement)

Nuair a chonaic mé teideal na haiste seo i dtosach, chuir sé ag smaoineamh mé ar dhaoine óga agus na fadhbanna a bhaineann leo. Caithfidh mé a rá go n-aointaím / nach n-aointaím leis an ráiteas seo...

They are long and hard years the years of the young

Is blianta fada agus deacra iad blianta na hóige

Teenagers become physically developed during these years

Tagann fás fiscúil ar dhéagóirí le linn na mblianta seo

Its true that teenagers are under pressure because of numerous things

Is fíor a rá go mbíonn daoine óga faoi bhrú le gach saghas ruda: córas na bpointí, na meáin shóisealta, bulaíocht, alcól, agus drugaí

A comprehensive illustration will be given on the lives of young people

San aistea seo tabharfar léiriú cuimsitheach ar shaol an dhaoine óig agus na deacrachtaí thuas luaite

There is a big difference between yesterday and today and the younger and older generaton

Bhí diffrúil mór idir inné agus innui agues ainsin bhi diffruil more idir na dhaoine oga asgus na tseanghlúin

When the older generation were growing up they were not worried about the pressures and responsibilities of life

Nuair a bhí an tseanghlúin ag fás anoís bhí siad beag beann ar buairt ar bhrú agus ar chúraimí an tsaoil

The youth of today are slaves to their phones

Tá na dhaoine óga an lae innui ag sclabhalta ag an nuatheicneolaíocht go huile is go hiomlán

The online world is a global village and it is no wonder that people are unfer the spell of it

Is sráidbhaile domanhda é an t-idirlín agus níl aon amhras ar bith go huile daoine óige faoi gheasa ag draoícht an idirlín

certainly there are advantages but on the other hand it has a big influence on the mindset of young people

Cinnte tá buanna ag an teicneolaíocht chéanna ach ar an lámh eile tá tionchar olmhór aici ar mheon agus dearcadh na daoine óga

The disadvantages if technology are far greater than the advantages

Tá míbhuntáistí teicneolaíochta níos líonmhaire nÁ na buntaístí atá aici

It creates unease and uncertainty, unease and fear amongst young people

Cothaíonn sé míshuaimhneas éiginnteacht agus faitíos na ndaoine óga

Depression comes suddenly upon them and they are down and cyberbullying is a massive problem in this country

Tagann an galar dubhach aniar aduaidh orthu agus bíonn lagmhisneach orthu. IS fadhb mhór í chibearbhulaoíocht sa tír seo

As everyone knows young people spend a lot of time on and are therefore great targets for cyberbullying

MAr is eol do chách caitheann an t-aos óg an chuid ama ar na meán shoisealta mar sin is targaidí iad do ciberbhulaithe

Cyberbullies are malicious people and the enjoy insulting vulnerable people

Is daoine mailíseacha iad na cibearbhulaithe seo agus baineann siad taitneamh as daoine óige goilliúnach

And it is a pity the number of young people who take their own lives.

Agus is díol trua é líon na n-ógánach a chuireann lámh ina mbás féin.

Often young people are not able to cope with such things and turn to drug and alcohol instead

Má cheapann daoine óige nach bhfuil siad ábalta dul ingleic leis na nithe seo, caileann siad a feinmhuinín agus casann siad i dtreo an ólcháin agus na ndrugaí chin faoiseamh agus suaimhneas sealdach a thabhairt dóibh

Alcohol takes a big part in the life of teenagers lately. When the results for the Jcert comes out, there are ugly sights on thet streets : young people younger than 16 passed out from alcoho

Glacann alcól páirt mhór I saol na ndéagóirí faoi láthair. Nuair a thagann torthaí an Teastas Shóisearaigh amach, bíonn radharcanna gránna le feiceáil ar ár sráideanna : daoine óga faoi bhun sé bliana déag daois agus iad caochta amach is amach le halcól

What image do normal teenagers have nowadays in Ireland? Them talking on the phone, going out on weekends with plenty of money, listening to the latest music, looking at Facebook on their laptops.

Cén íomhá atá ag an ngnáthdhéagóir sa lá atá inniu ann in Éirinn? É ag labhairt ar an bhfón póca, ag dul amach ag an deireadh seachtaine le flúirse airgid ina phóca, ag éisteacht leis an gceol is déanaí, ag féachaint ar Facebook ar a ríomhaire gluine.

There a a lot addicted to drugs nowadays and drugs create nothing else but more problems : crime, poverty. People started stealing to buy drugs.

Tá a lán acu gafa le drugaí sa lá atá inniú ann agus cruthaíonn na drugaí faic na fríde ach a thuilleadh fadhbanna : coiriúlacht agus bochtanas. Tosaíonn daoine ag goid chun drugaí a cheannach.

There is no doubht that there is unbelieavable pressure on young people

Níl aon amhras ar bith ach go bhfuil brú láidir dochreidte ar dhaoine óga

The point system is the final straw

is é córas na bpointí buile maraithe na muice o an rud a chureann an lasar sa bharrach do dhaoine óga

It is true to say that mental problems spring from the point system

IS fíor a rá go n-eascraíonn fadhbanna meabhairchlánte a bhíonn ag daoine óga ó chóras bpointí

To be honest, there's only pressure pressure and more pressure on students nowadays. There's pressure from every side : from the point system, parents, teachers, soicety, friends and from yourself.

Chun a fhirinne a rá, níl ach brú, brú agus níos mó brú ar dhaltaí inniu. Bíonn brú air ó gach taobh: ó gcóras na bpointí, ó na tuismitheorí, ó na múinteorí, ón sochaí, ó na cairde, uaidh féin.

Parents are forgetting about the life they had

Níl amhras ar bith go bhfuil dearmad déanta g tuismitheoirí ar an saol a bhí acu féin nuair a bhíodar ag fás aníos

As I mentioned above, there's a lot of problems for young people nowadays. Parents and adults don't understand the pressure associated with drugs, alcohol and school.

Mar a luaigh mé thuas, tá go leor fadhbanna ag daoine óga sa lae atá inniú ann. Ní thuigeann tuismitheorí agus daoine fásta an bhrú a bhaineann le drugaí, alcól agus scoil.

In this essay, I mentioned the problem with drugs. I talked about the pressure in school. I discussed the problem with alcohol.

Sa dessí seo, luaigh mé an fadhb le cógais agus teicneolaíocht. Labhair mé faoin brú sa scoil. Phléigh mé an fadhb le h-alcól.

We are doing an injustice to young people

Tá éagóir a dhéanamh againn ar an aos óg na tíre

We have to find the solution without delay, or it'll be too late. We have to put more facilities to keep young people busy and to improve the situation.

Ba cheart tuilleadh áiseanna a chur ar fáil chun daoine óga a choiméad gnóthach agus chun feabhas a dhéanamh ar chursaí.

Youth doesnt come twice it goes like the winds of march

Ní thagann an óige faoi dhó. Imíónn sí cosúil leis an ngaoth Mhárta