3-2 영화가 보여주는 세상

탁월하다

탁월하다

***tuyệt vời, xuất chúng(= 뛰어나다, 월등하다, 출중하다)

애매하다

mơ hồ(>< 분명하다, 확실하다, 확연하다)

등수

thứ tự, thứ hạng

집착

nỗi ám ảnh

극성을 떨다

극성(을) 부리다)

서슴지 않다

không do dự( 선뜻)

기대에 부응하다

đáp ứng kì vọng

강압적

\=강제적) (<-\> 자발적)

구타

hành hung, đánh đập,bạo hành

간절하다

thành khẩn, thật lòng

왜곡되다

***bị xuyên tạc, bị bóp méo 역사 왜곡

지향하다

hướng về, hướng đến

정당화하다

chính đáng hóa

에서 비롯되다:

bắt nguồn từ

을/를 비롯하다

포함하다

주입하다

1. đổ vào, truyền vào( chất lỏng)

2. nhồi nhét ( kiến thức)

섬뜩하다

무섭다, 두렵다

집념

(+)kiên trì, quyết tâm (-)집착

넘나들다

(kinh tế, tiêu chuẩn) hết cái này đến cái khác, thường, hay

유영하다

bơi lội

압권이다

***뛰어나다

형상화하다

***Hình tượng hoá

배치하다

Bố trí, sắp xếp

적나라하다

trần trụi

낯익다

quen thuộc (<-\> 낯설다