LANGUAGUE

minority languages

những ngôn ngữ ít người nói

commonly spoken languages

những ngôn ngữ được nói phổ biến

the mutual language between parties in a conservation

speak the same language

foreign language

the second language

local dialects

tiếng địa phương

the world’s linguistic heritage/ legacy

di sản ngôn ngữ thế giới

have a high level of proficiency in

thành thạo ngôn ngữ nào đó

be able to hold a conservation in

có khả năng giao tiếng bằng ngôn ngữ nào đó

encounter language barriers

gặp phải rào cản ngôn ngữ

do away with the language barriers

xoá bỏ rào cản ngôn ngữ

lead to tension and conflicts

dẫn đến căng thẳng và mâu thuẫn

expensive language programmes

chương trình ngôn ngữ đắt tiền

language preservation

sự bảo tồn ngôn ngữ

make every possible effort to protect/save

nỗ lực hết sức để bảo vệ

the traditional and cultural values attached to

những giá trị văn hoá truyền thống gắn với

contribute to cultural diversity

góp phân vào sự đa dạng văn hoá

linguistic diversity

sự đa dạng ngôn ngữ

maintain the identity and heritage of a community

duy trì bản sắc và di sản của một cộng đồng

get deeper insights into different ways of thinking and living of different cultures and peoples across the globe

có cái nhìn sâu sắc hơn về cách nghĩ, cách sống của vác dân tộc và nền văn hoá khác nhau trên toàn cầu

be a waste of time

tốn thời gian

vice versa

ngược lại