A2 - Dutch - Feelings

I am tired and I want to sleep

Ik ben moe en ik wil slapen

My grandpa shows no emotions

Mijn opa toont geen emoties

I am mad at my boss

Ik ben boos op mijn baas

The ducks were very excited

De eenden waren heel opgewonden

I am disappointed in you

Ik ben teleurgesteld in je

I am happy because my bicycle was not stolen

Ik ben vrolijk omdat mijn fiets niet werd gestolen

My boss shows his feelings without words

Mijn baas toont zijn gevoelens zonder woorden

It was a match full of emotion

Het was een wedstrijd vol emotie

I have the feeling that I have no friends

Ik heb het gevoel dat ik geen vrienden heb

The cheerful man finally puts on clothes again

De vrolijke man kleedt zich eindelijk weer aan

The moon was mad at the sun

De Maan was boos op de Zon

The confused man seems sad

De verwarde oude man lijkt bedroefd

My parents are irritated

Mijn ouders zijn geïrriteerd

I am concerned about my freedom

Ik ben bezorgd om mijn vrijheid

We were so happy

We waren zo gelukkig

I was shocked by the heat in the desert

Ik was geschrokken van de hitte in de woestijn

He is surprised that nobody wants to see him

Hij is verrast dat niemand hem wil zien

I am confused

Ik ben verward

I am a happy person

Ik ben een gelukkig mens

I am not sad, there is something in my eye

Ik ben niet bedroefd, er zit iets in mijn oog

Your mother is concerned about your health

Jouw moeder is bezorgd om jouw gezondheid

I feel irritated

Ik voel me geïrriteerd

I am irritated by mice

Ik word geïrriteerd door muizen

She is not as shy as I am

Ze is niet zo verlegen als ik

He is anxious about the test

Hij is ongerust over de toets

I am proud of my tree

Ik ben trots op mijn boom

I am sure

Ik weet het zeker

I am always very nervous

Ik ben altijd heel zenuwachtig

He is not ashamed of his dream

Hij is niet beschaamd over zijn droom

Today I feel confident

Vandaag voel ik me zelfverzekerd

He got nervous on the field

Hij werd zenuwachtig op het veld

She feels confident enough to speak Dutch

Zij voelt zich zelfverzekerd genoeg om Nederlands te spreken

The Netherlands is proud of its team

Nederland is trots op zijn ploeg

We are very anxious about the work

We zijn zeer ongerust over het werk

The father is proud of his children

De vader is trots op zijn kinderen

You must be confident enough to make a speech

Je moet zelfverzekerd genoeg zijn om een toespraak te houden

I am completely exhausted

Ik ben helemaal uitgeput

I am in love with you

Ik ben verliefd op jou

I am curious

Ik ben nieuwsgierig

Everyone is uncertain about everything

Iedereen is onzeker over alles

I am lonely without you

Ik ben eenzaam zonder jou

Be happy that you still have hair

Wees blij dat je nog haar hebt

Nature is vulnerable

De natuur is kwetsbaar

He was in love with her

Hij was verliefd op haar

We are happy because the sun is shining

Wij zijn blij want de zon schijnt

You are in love with him

Je bent verliefd op hem

I am so happy to see you

Ik ben zo blij om jou te zien

He was exhausted when he came home

Hij was uitgeput toen hij thuis kwam

The man was lonely without his wife

De man was eenzaam zonder zijn vrouw

She is curious about who sent the flowers

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde

She is very motivated and patient

Ze is heel gemotiveerd en geduldig

She is not stubborn

Zij is niet koppig

I am not guilty

Ik ben niet schuldig

They feel helpless

Ze voelen zich hulpeloos

He was jealous of her success

Hij was jaloers op haar succes

Wij waren ademloos

We were breathless

He does not like stubborn people

Hij houdt niet van koppige mensen

How do I stay motivated

Hoe blijf ik gemotiveerd

My girlfriend is jealous

Mijn vriendin is jaloerse

My cat is not patient

Mijn kat is niet geduldig

The dog is stubborn

De hond is koppig

She is guilty of beauty

Zij is schuldig asn schoonheid

We must not be jealous

We moeten niet jaloers zijn

Without you I would feel helpless

Zonder jullie zou ik me hulpeloos voelen

He was breathless when he saw her

Hij was ademloos toen hij haar zag

The players are desperate

De spelers zijn wanhopig

It is cozy here

Het is hier gezellig

We feel safe

We voelen ons veilig

They satisfied with their work

Ze zijn tevreden met hun werk

They are fascinated by windmills

Zij zijn gefascineerd door windmolens

The cook feels insulted by their comments

De kook voelt zich beledigd door hun opmerkingen

The teacher was desperate

De leraar was wanhopig

I am fascinated by the universe

Ik ben gefascineerd door het universum

This bar is very cozy

Deze bar is heel gezellig

We are always fascinated by flowers

Wij zijn altijd gefascineerd door bloemen

Is this area safe at night

Is deze buurt 's nachts veilig

The bear feels insulted because he did not get an invitation

De beer voelt zich beledigd omdat hij geen uitnodiging heeft gekregen

We feel safe in this house

In dit huis voelen we ons veilig

gelukkig

happy / lucky

hate / dislike

een hekel aan

really looking forward to it

kijk er al naar uit

blessed / delicious

zalig

unfortunately

spijtig genoeg

annoying

vervelend

boring

saai

awful

afschuwelijk