6.5 Le règlement scolaire

School rules

être à l'heure

be on time

Dans cette école il faut

In this school you must

faire ses devoirs

do your homework

porter l'uniforme scolaire

wear school uniform

il ne faut pas

you must not

manquer les cours

miss lessons

tricher pendant un contrôle

cheat in a test

il est interdit de

it is forbidden to

mâcher du chewing-gum

chew gum

utiliser son portable en classe

use your phone in class

porter des bijoux

wear jewellery

porter des piercings

wear piercings

porter trop de maquillage

wear too much make-up

harceler d'autres élèves

bully other pupils

sortir de l'école pendant l'heure du déjeuner

leave school during the lunch hour

Je trouve ça

I find that

raisonnable

reasonable

logique

logical

juste

fair

injuste

unfair

ridicule

ridiculous

frustrant

frustrating

dangereux

dangerous

il faut protéger les jeunes

you must protect young people

on n'est pas des bébés

we aren't babies

il faut respecter les autres

you must respect others

la mode n'a pas de place à l'école

fashion has no place at school

J'ai eu une heure de retenue

I had an hour of detention

J'ai dû copier des lignes

I had to write lines

Quelle perte de temps

What a waste of time

Je pense que tu as raison

I think you’re right

Ah non tu as tort

On no you’re wrong

Moi aussi je trouve que

Me too I find that

Je suis d’accord avec toi

I agree with you

Tu rigoles

You’re joking

l’école c’est pour apprendre

school is for learning