Angielski Cisło 2

half-title page

karta przedtytułowa

frontispiece

karta przytytułowa

intentionally blank page

wakat

title page

karta tytułowa

title

tytuł

subtitle

podtytuł

copyright page

strona redakcyjna

contents page

strona ze spisem treści

preface/foreword

przedmowa

acknowledgments

podziękowania

introduction

wstęp

afterword/postface

posłowie

chapter

rozdział

subchapter

podrozdział

summary

streszczenie

annotation

adnotacja, przypis, komentarz

annotation text

tekst przypisu

table

tabela

graph

wykres

illustration

ilustracja

footnotes

przypisy dolne

endnotes

przypisy końcowe

header

nagłówek

footer

stopka

back matter

aparat naukowy (na końcu) książki (przypisy końcowe, bibliografia, indeksy)

principal text

tekst główny

appendix

aneks

bibliography

bibliografia (końcowa)

glossary of terms

słowniczek terminów

glossary of abbreviations

słowniczek skrótów

list of illustrations

spis ilustracji

index

indeks

subject index

indeks rzeczowy

name index

indeks osobowy

thumb-index

indeks alfabetyczny z wycięciami na brzegu książki

dust jacket/dust wrapper

obwoluta

jacket flap

skrzydełko

blurb

tekst na skrzydełku

book belly band

opaska na książkę

endpapers

wyklejki

front endpaper

wyklejka przednia

rear endpaper

wyklejka tylna

pastedown

wyklejka (przyklejona do okładki)

flyleaf

luźna strona wyklejki

pagination

paginacja

page layout

układ strony

page number

numer strony

binding

oprawa

cover

okładka

front cover

pierwsza strona okładki

back cover

czwarta strona okładki

spine

grzbiet

hinge

pasek grzbietowy

headband

kapitałka

coated paper

papier powlekany

durable paper

papier wytrzymały

handmade paper

papier czerpany

India paper/Bible paper

papier biblijny

fine/quality paper

papier wysokiej jakości

bookmark

zakładka

ISBN

International Standard Book Number

ISSN

International Standard Serial Number

bar code

kod kreskowy