[VOL 8] IELTS Reading Test 12

portable illumination - source of light

ánh sáng di động / nguồn sáng

vital functions - important roles

chức năng quan trọng / vai trò quan trọng

throughout history - over time

xuyên suốt lịch sử / theo thời gian

candle-like objects - similar objects

vật giống nến / vật tương tự

slow-burning - long-lasting burning

cháy chậm / cháy lâu

reliable source - dependable source

nguồn đáng tin cậy / nguồn ổn định

fibrous materials - natural fibres

vật liệu dạng sợi / sợi tự nhiên

wax - candle wax

sáp / sáp nến

tallow - animal fat

mỡ động vật / mỡ bò hoặc cừu

major improvement - significant development

cải tiến lớn / sự phát triển đáng kể

beeswax - natural wax

sáp ong / sáp tự nhiên

pleasant smell - distinctive aroma

mùi dễ chịu / mùi thơm đặc trưng

source of illumination - lighting source

nguồn chiếu sáng / nguồn ánh sáng

means of keeping time - method of measuring time

cách đo thời gian / phương pháp đo thời gian

bidding time - auction period

thời gian đấu giá / khoảng thời gian đấu

melt - liquefy

tan chảy / hóa lỏng

whaling industry - whale hunting industry

ngành săn cá voi / ngành khai thác cá voi

brighter light - stronger light

ánh sáng mạnh hơn / ánh sáng sáng hơn

burn evenly - burn consistently

cháy đều / cháy ổn định

high melting point - heat resistance

điểm nóng chảy cao / khả năng chịu nhiệt

remain firm - stay solid

giữ nguyên dạng / không bị mềm

durable wax - strong wax

sáp bền / sáp chắc

reasonably high quality - acceptable quality

chất lượng khá tốt / chất lượng chấp nhận được

natural fibers - cotton or linen

sợi tự nhiên / bông hoặc vải lanh

plaited wick - woven wick

tim nến bện / tim nến dệt

production process - manufacturing process

quy trình sản xuất

dipping method - immersion method

phương pháp nhúng / phương pháp ngâm

molten fat - melted fat

mỡ nóng chảy / mỡ tan

desired thickness - required thickness

độ dày mong muốn / độ dày cần thiết

mass-production machine - industrial machine

máy sản xuất hàng loạt / máy công nghiệp

large-scale manufacture - industrial production

sản xuất quy mô lớn / sản xuất công nghiệp

decorative candles - ornamental candles

nến trang trí / nến trang trí mỹ thuật

distinctive aroma - unique smell

mùi thơm đặc trưng / mùi đặc biệt

non-burning wax - heat-resistant wax

sáp không cháy / sáp chịu nhiệt

remain erect - stay upright

giữ thẳng / đứng thẳng

oxidizing zone - burning zone

vùng oxy hóa / vùng cháy

intense burning - strong burning

cháy mạnh / cháy mạnh mẽ

play a vital role - be essential

đóng vai trò quan trọng

provide a reliable source - offer dependable supply

cung cấp nguồn đáng tin cậy

bring major improvements - create significant progress

mang lại cải tiến lớn

develop new materials - introduce new substances

phát triển vật liệu mới

increase durability - make products more long-lasting

tăng độ bền

reduce production costs - make products more affordable

giảm chi phí sản xuất

expand industrial production - increase large-scale manufacture

mở rộng sản xuất công nghiệp

improve product quality - enhance performance

cải thiện chất lượng sản phẩm

carbon footprint - climate impact

dấu chân carbon / tác động khí hậu

global-warming greenhouse gases - heat-trapping gases

khí nhà kính gây nóng lên toàn cầu

shorthand - abbreviated term

cách gọi tắt / thuật ngữ rút gọn

metaphor - symbolic expression

phép ẩn dụ

total impact - overall effect

tổng tác động

climate-change impact - environmental impact

tác động biến đổi khí hậu

exact process - precise method

quy trình chính xác

best estimates - rough estimates

ước tính tốt nhất / ước tính gần đúng

variety of methods - range of approaches

nhiều phương pháp khác nhau

data sets - data collections

bộ dữ liệu

publicly available reports - public reports

báo cáo công khai

life-cycle studies - product life studies

nghiên cứu vòng đời sản phẩm

different routes - different approaches

các cách tiếp cận khác nhau

reach similar results - obtain similar outcomes

đạt kết quả tương tự

process-based life-cycle analysis - bottom-up analysis

phân tích vòng đời dựa trên quy trình

carbon footprint calculations - emission calculations

tính toán lượng khí thải

identify processes - recognise stages

xác định các quy trình

add up emissions - calculate emissions

cộng tổng lượng khí thải

back-breaking work - extremely demanding work

công việc rất vất vả

underestimate - lower estimate

đánh giá thấp

omissions - missing elements

phần bị bỏ sót

government-backed guidelines - official standards

hướng dẫn được chính phủ hỗ trợ

essential source - crucial source

nguồn thông tin quan trọng

detailed information - specific data

thông tin chi tiết

environmental input-output analysis - top-down analysis

phân tích đầu vào - đầu ra môi trường

neat alternative - effective alternative

giải pháp thay thế hiệu quả

macroeconomic modelling - economic modelling

mô hình kinh tế vĩ mô

trigger activities - cause activities

kích hoạt hoạt động

ripple effects - chain effects

hiệu ứng lan tỏa

ingenious maths - clever mathematics

phép toán khéo léo

instant estimate - immediate estimate

ước tính nhanh

crude estimate - rough calculation

ước tính sơ bộ

method of choice - preferred method

phương pháp được ưu tiên

well established - widely accepted

được thiết lập vững chắc

collaboration - partnership

sự hợp tác

government sources - official sources

nguồn chính phủ

weighting factor - adjustment factor

hệ số điều chỉnh

high altitude emissions - upper atmosphere emissions

khí thải ở độ cao lớn

carbon intensity - emission intensity

cường độ phát thải carbon

hybrid approach - combined method

phương pháp lai / kết hợp

precise results - accurate results

kết quả chính xác

passable understanding - reasonable understanding

sự hiểu biết tương đối

measure environmental impact - assess environmental effects

đo lường tác động môi trường

provide best estimates - give approximate figures

đưa ra ước tính gần đúng

draw on different data sources - use multiple sources

sử dụng nhiều nguồn dữ liệu

play an essential role - be crucial

đóng vai trò quan trọng

trigger economic activities - cause economic actions

kích hoạt hoạt động kinh tế

have ripple effects - create chain reactions

tạo hiệu ứng lan tỏa

provide detailed information - offer precise data

cung cấp thông tin chi tiết

adopt a hybrid approach - combine different methods

áp dụng phương pháp kết hợp

gain a better understanding - achieve clearer knowledge

đạt được sự hiểu biết rõ hơn

virtually indistinguishable - almost identical

gần như không thể phân biệt

lack imagination - lack creativity

thiếu sự sáng tạo

well-versed in - highly knowledgeable about

rất am hiểu về

persuading people - influencing consumers

thuyết phục người tiêu dùng