Teachers should teach students to judge what is right or wrong and to behave well. Others say teachers should only teach students academic subjects

serve as moral role models

làm hình mẫu đạo đức

exert a profound influence on students

có ảnh hưởng sâu sắc đến học sinh

shape students' moral compass

định hướng la bàn đạo đức của học sinh

distinguish right from wrong

phân biệt đúng và sai

ethical standards

chuẩn mực đạo đức

teach good manners and discipline

phép tắcvà kỷ luật

instil a sense of right and wrong

gieo vào ý thức đúng và sai

foster ethical awareness

nuôi dưỡng nhận thức đạo đức

promote socially responsible behaviour

thúc đẩy hành vi có trách nhiệm với xã hội

curb negative behaviours

hạn chế các hành vi tiêu cực

be integrated into daily classroom practices

được lồng ghép vào hoạt động hằng ngày

through discipline policies and group activities

thông qua nội quy và hoạt động nhóm

the primary purpose of schooling

mục đích cốt lõi của giáo dục

deliver academic knowledg

truyền đạt kiến thức học thuật

euip students with essential skills

trang bị kỹ năng thiết yếu

lay the foundation for future careers

đặt nền tảng cho sự nghiệp tương lai

train critical thinking skills

rèn luyện kỹ năng tư duy phản biện

enhance problem-solving abilities

cải thiện khả năng giải quyết vấn đề

prepare students for future careers

chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai

the primary responsibility of parents

trách nhiệm chính của phụ huynh

instil core values at home

dạy các giá trị cốt lõi trong gia đình

based on cultural and personal beliefs

dựa trên niềm tin văn hoá và cá nhân

provide subtle moral guidance

đưa ra định hướng đạo đức một cách tinh tế

model appropriate behaviour

làm gương hành vi đúng mực

In light of the arguments discussed above

xét trên các lập luận đã bàn

it is clear that both approaches have merit

rõ ràng cả hai cách đều có giá trị

a balanced approach is the most effective

cách tiếp cận cân bằng là hiệu quả nhất

prepare students for both academic success and responsible citizenship

chuẩn bị cho học sinh thành công học tập và trở thành công dân có trách nhiệm