advertisement

 It was about

nó nói về

 feature sth new

có thêm cái mới / giới thiệu cái mới

brim with a sense of sth

 tràn đầy cảm giác gì đó

 share the same sense of eagerness

 cùng chung sự háo hức

to be a hub for

 trở thành trung tâm cho …

an all-in-one destination

 điểm đến tất cả-trong-một

 a much-needed addition to our area

một bổ sung rất cần thiết cho khu vực chúng ta

a symbol of sth

 biểu tượng của …

 all in all

 tóm lại

 given that

→ bởi vì / xét rằng (dùng để thêm ý giải thích)

 a digital ad

quảng cáo kỹ thuật số

* just a stone’s throw away from sth

 ngay gần, chỉ cách một chút

showcase sth

 trưng bày cái gì đó

 feature a series of shots

 có một loạt cảnh quay / hình ảnh

* the full production process

 toàn bộ quá trình sản xuất

 eye-catching

 bắt mắt

 take a bite of

cắn một miếng

ends with a promise of sth

 kết thúc bằng lời hứa về …

a very strong selling point for sth

điểm bán hàng rất mạnh / lợi thế lớn cho …

 fulfill its role of

hoàn thành vai trò là …

target customers

khách hàng mục tiêu

 in tune with the growing trend of

hợp với xu hướng ngày càng phát triển về …

 resonate well with

được đón nhận nồng nhiệt

make headlines

lên trang nhất, gây chấn động

grab the spotlight

chiếm sự chú ý

 perform extraordinary acts of sth and sth

thực hiện những hành động phi thường về … và …

good deeds

việc tốt, hành động đẹp

an overabundance of sth

quá dư thừa cái gì đó

cover single change

đưa tin về một thay đổi nhỏ

 obsessed with celebrity gossip

ám ảnh với tin đồn người nổi tiếng

 lose sight of →

mất đi sự chú ý vào

the glitz and glamour of sth

sự hào nhoáng, lộng lẫy của …

on the money

chính xác

 sensationalize and embellish facts

 giật gân, tô vẽ sự thật

blow things out of proportion

phóng đại quá mức

make a big deal out of

làm quá lên

take sth with a grain of salt

 hoài nghi, không tin hoàn toàn

a far cry from sth

a far cry from sth

 instantaneous

 tức thì, nhanh chóng

have their direct impact on their life

có tác động trực tiếp đến cuộc sống của họ

miss out on the bigger picture

bỏ lỡ cái nhìn toàn cảnh / vấn đề lớn hơn

a broaden perspective to deepen our understanding

mở rộng góc nhìn để hiểu sâu hơn

 in the long run

 về lâu dài

 indeed manifold

quả thực rất đa dạng