ndl taalbeschouwing dieren

de koe bij de horens vatten

een probleem oplossen zonder aarzeling

als 2 honden vechten om een been, loopt een derde ermee heen

2 partijen maken ergens ruzie over en de 3e gaat er vandoor met het voordeel

op alle slakken zout leggen

overal kritiek op geven

slapen als een marmot

diep en rustig slapen

blij zijn met een dode mus

je verheugen op iets dat teleurstellend blijkt te zijn

als proefkonijn dienen

gebruikt om iets te testen

het zwarte schaap van de familie zijn

gezien worden als buitenstaander van de familie

de kip met de gouden eieren slachten

iets kapot maken dat veel voordeel leverde

zijn schaapjes op het droge hebben

financieel er goed voor staan

blaffende honden bijten niet

mensen die stoer doen en dreigen doen vaak niets

een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken

iemand verandert niet snel van karakter

de kat bij de melk zetten

iemand in verleiding brengen

de hond in het kegelspel

ongewenste indringer

een wolf in schapenvacht

iemand die zich onschuldig voordoet maar gevaarlijk is

iemand voor de leeuwen gooien

iemand in een moeilijke situatie brengen

boter bij de vis

meteen betalen

een ezel stoot zich geen 2 keer aan dezelfde steen

niet 2 keer dezelfde fout maken

reageren als door een wesp gestoken

fel reageren

maak dat de kat wijs

iets niet geloven

een luis in de pels

een persoon die altijd kritiek heeft

de hond in de pot vinden

te laat komen

het vel van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is

niet te vroeg juichen

elk vogeltje zingt zoals het gebekt is

iedereen spreekt en doet zoals die opgevoed is

andere katten te geselen hebben

belangrijkere dingen te doen hebben

zich in het hol van de leeuw wagen

in een gevaarlijke situatie zijn

parels voor de zwijnen werpen

te veel moeite gedaan hebben voor iemand die het niet waardeert

een kat in een zak kopen

iets kopen wat tegenvalt

van een mug een olifant maken

heel hard overdrijven

toen kwam de aap uit de mouw

toen werd de waarheid duidelijk

de draak met iets steken

iemand belachelijk maken

mijn naam is haas

ik weet van niets

2 vliegen in 1 klap

2 voordelen halen uit 1 actie

als een tang op een varken

onzin

oude koeien uit de sloot halen

over iets beginnen dat al lang voorbij is

er schuilt een adder onder het gras

een verborgen gevaar

1 zwaluw maakt de lente nog niet

1 positief teken betekent niet dat alles goed zal zijn

een vogel voor de kat

makkelijke prooi

dat is als een rode lap op een stier

iemand met opzet kwaad maken

de kanarie in de koolmijn

vroeg signaal voor gevaar

het kalf is verdronken

het is te laat om nog iets te doen

de kat uit de boom kijken

afwachten

de kat de bel aanbieden

als eerste een moeilijk probleem ter sprake brengen

als een olifant in een porseleinwinkel

onhandig & lomp

een kat in het nauw maakt rare sprongen

iemand die zich bedreigd voelt kan onverwachte dingen doen

de vreemde eend in de bijt

persoon die anders is dan de rest