Repair Strategies

Je n'ai pas compris.

I didn't understand

Pouvez

vous répéter, s'il vous plaît?

Je n'ai pas compris.

I didn't understand

Pouvez

vous répéter, s'il vous plaît?

Pourriez

vous répéter?

Je suis désolé(e)

I'm sorry

Ce que je voulais dire c'est

What I meant to say was…

je veux dire

I mean

je n'ai pas bien compris votre question

I didn't really understand your question

Pardonnez

moi. Excusez

Je n'avais pas considéré cet aspect de la question, mais…

I hadn't considered this aspect of the issue, but…

Pardon, je m'exprime mal. Je veux dire…

Sorry, I'm expressing myself poorly. I mean…

Pourriez

vous répéter/reformuler la question, s'il vous plaît ?

Il faut que je réfléchisse à la question.

I need to think about this question.

C'est une question très intéressante.

This is a very interesting question.

Excusez

moi mais je ne comprends pas le mot __.

Je n'y ai jamais pensé, mais je pourrais dire que …

I have never thought about it but I could say that …

Malheureusement, c'est un aspect sur lequel je ne me suis pas concentré(e), mais je pourrais parler à propos de/au sujet de …

Unfortunately that's something that I haven't concentrated on, but I could speak about …

Je n'ai pas bien réfléchi à cette idée, donc je n'ai pas d'opinion. Cependant, ce dont je suis sûr(e), c'est que …

I haven't really thought about this idea, so I don't have an opinion, However, I am sure that …

C'est un aspect du sujet sur lequel je ne me suis pas penché(e) mais peut

être que …

C'est un aspect du sujet auquel je n'avais pas pensé mais je dirais que …

This is an aspect of the subject which I had not thought about but I would say that …

Je ne comprends pas la question. Est

ce que vous voulez dire que …

I'm not sure that I understand.

Je ne suis pas sûr(e) de comprendre.

Que voulez

vous dire par …. ?

J'ai oublié ce que je voulais dire.

I forgot what I wanted to say.

J'ai un trou de mémoire.

My mind has gone blank ( I have a hole in my memory).

J'ai le mot sur le bout de la langue.

I have the word on the tip of my tongue.

Il n'y a pas de réponse simple.

There isn't a simple answer.

Pardon, je n'ai pas bien compris, pourriez

vous répéter la question, s'il vous plaît?

Laissez

moi un moment pour réfléchir (à ma réponse) à cette question, s'il vous plaît.

Je suis désolé(e) Madame/Monsieur, mais je ne suis pas touché(e) à ce sujet du thème.

I am sorry, Madam/Sir, but I didn't touch on this aspect of the theme.

Comme je l'ai déjà dit, …

As I already said, …