SENTENCE TRANSFORMATION 3

go bust

phá sản

bring sbd round to one's way of thinking

thuyết phục ai theo ý ai

teething troubles

khó khăn trong giai đoạn đầu của- idiom

catch sbd on the hop

đến một cách bất ngờ

in the offing

sắp xảy ra

hell and high water

trouble, problem

make a beeline for

đi thẳng tới

take the wind out of one's sails

idm. khiến ai đó bớt tự tin, làm nhụt chí ai

beyond the pale

idm. Không chấp nhận được

on the receiving end

phải hứng chịu cái gì

pull the rug out from under one's feet

đột nhiên lấy đi sự hỗ trợ quan trọng từ ai đó

jazz sth up

khiến cái gì thú vị hoặc hấp dẫn hơn

go for a song

Bán giá rẻ, hạ giá

make overtune

express a willingness to pursue a relationship to ask for support for his help

change one's tune

thay đổi quan điểm

pour oil on troubled waters

cố gắng xoa dịu sự bất đồng

throw in the towel

Từ bỏ, chấp nhận thất bại

sit on the fence

chần chừ đưa ra quyết định

go up in smoke

tan thành mây khói, thất bại

tip the scales

giải quyết vấn đề thiên vị 1 bên

gauge public reaction

dấy lên những phản ứng của cộng đồng về điều gì

have a finger in every pie

cái gì cũng làm, ôm đồm quá nhiều thứ

be in hot water

lâm vào cảnh khó khăn

flies in the face

annoying things

make ends meet

xoay sở để kiếm sống

take the mickey out of sbd

chế nhạo, châm chọc ai

give credit

ghi nhận công lao

through the agency of sbd

kết quả của một hành động

have one's wits about sbd

chú ý và luôn sẵn sàng phản ứng lại

be wrapped up in

chú tâm, chăm chú, chỉ nghĩ đến

second to none

tốt, giỏi nhất

make one's hackles rise

annoy sb

curry favour with

nịnh bợ

Drop a clanger

Lỡ lời, lỡ dại làm gì

all toing and froing

Đi đi lại lại nhiều nơi, liên tiếp thay đổi ý định

Get hold of the wrong end of the stick

Hiểu nhầm

Turn sth inside out

Lật tung cái gì lên

Carry the can for sth

chịu trách nhiệm cho cái gì

give sbd/sth seal of approval

Đánh giá cao về ai/cái gì

In the next to no time

Rất nhanh hoặc rất sớm

Carrot and stick approach to

Phương pháp khuyến khích hoặc trừng phạt nhằm điều khiển hành vi của cá nhân

Draw the line between

Tách rõ hoặc tạo ranh giới giữa hai cái gì

In the light of

Because of

put one’s nose to the grindstone

làm việc chăm chỉ không nghỉ ngơi

be of service to sbd

giúp đỡ ai đó