woordenschat Frans B deel 2

reproduire

herhalen

cet élève reproduit toujours les mêmes erreurs

die leerling maakt altijd dezelfde fouten

facile

eenvoudig

difficile

moeilijk

Pierre ne pourra que difficilement réussir l’examen.

Pierre zal maar met moeite kunnen slagen voor het examen.

la difficulté

de moeilijkheid

Cécile a des difficultés en chimie.

Cécile heeft moeite met scheikunde.

l’épreuve

het examen

On aura les résultats des épreuves écrites demain.

Morgen krijgen we de uitslagen van de schriftelijke toets.

l’essai

de poging

Elle a réussi l’examen après deux essais.

Na twee pogingen is ze geslaagd voor het examen.

excellent

uitstekend

inconnu

onbekend

Ce mot m’est inconnu.

Dat woord is mij onbekend.

l’interrogation

de overhoring

Aujourd’hui, on a une interrogation écrite, et demain, une interrogation orale.

Vandaag hebben we een schriftelijke overhoring, en morgen een mondelinge.

passer

afleggen

Paul vient de passer un examen.

Paul heeft net een examen afgelegd.

le résultat

het resultaat

Les résultats de l’examen seront publiés demain.

De examenuitslagen worden morgen bekendgemaakt.

admettre

toelaten

Tom a été admis à l’école militaire.

Tom is toegelaten tot de militaire academie.

compliqué

ingewikkeld

correct

juist

Sa réponse n’était pas correcte.

Zijn antwoord was niet juist.

corriger

verbeteren

l’évaluation

de evaluatie

la facilité

de vaardigheid

Il a une grande facilité pour les langues étrangères.

Hij is erg goed in vreemde talen.

insuffisant

onvoldoende

Une note insuffisante peut être compensée.

Een onvoldoende kan gecompenseerd worden.

médiocre

matig

C’est un résultat assez médiocre.

Het is een nogal matige uitslag.

la moyenne

het gemiddelde

J’ai obtenu la moyenne en français.

Ik heb een voldoende gehaald voor Frans.

négatif

negatief

Jean vient de passer un examen, mais il s’attend à un résultat négatif.

Jean heeft net een ecamen afgelegd, maar hij verwacht een negatieve uitslag.

positif

positief

Dany a eu un résultat positif à l’épreuve orale.

Dany had een positieve uitslag voor het mondeling examen.

réviser

herhalen

Tu dois encore réviser les verbes irréguliers.

Je moet de onregelmatige werkwoorden nog eens herhalen.

la révision

de herhaling

Il fait des exercices de révision de calcul.

Hij maakt herhalingsoefeningen voor rekenen.

satisfaisant

voldoende

je ne pense pas avoir obtenu une note suffisante à l’examen.

Ik denkt niet dat ik een voldoende heb gehaald voor het examen.

le test

de toets

Pour les cours de langues, il faut passer un test d’entrée.

voor de taalcursussen moet je een instaptoets afleggen.

un cours

een les

une séquence pédagogique

een bij elkaar horende lessenreeks

une préparation de cours

een lesvoorbereiding

une fiche de préparation

een korte lesvoorbereiding

un plan de tableau

een bordschema

un objectif de cours

een lesdoel

les objectifs finaux

de eindtermen

un programme d’étude

een leerplan

la compréhension orale

begrijpend luisteren

la compréhension écrite

begrijpend lezen

l’expression orale en continu

spreken

l’expression orale en interaction

interactief spreken

l’expression écrite

schrijven

le vocabulaire

woordenschat

la grammaire

grammatica

le déroulement du cours

het lesverloop

une question directive

een richtvraag

l’explication

de uitleg

l’instruction

instructie

observer la consigne

instructies opvolgen

donner des instructions

instructies geven

l’apprentissage

het aanleren

une explication

een uitleg

l’ancrage

het inoefenen

la répétition

de herhaling

un exercice

een oefening

une tâche

een opdracht

un exposé

een spreekbeurt

un exemple

een voorbeeld

une erreur

een fout

la fin du cours

leseinde

la présentation

inkleding

une approche

aanpak

le regroupement

groepering

collectif

klassikaal

un exercice collectif

klassikale inoefening

un exercice individuel

zelfstandige inoefening

la différenciation pédagogique

differentiatie

une mise en commun

klassikale bespreking na groepswerk

un commentaire

nabespreking

la rangement

opruimen

diviser

verdelen

deviser en groupes

in groep verdelen

partager une pomme en quatre

een appel in vieren verdelen

partager le travail

het werk verdelen

distribuer les cartes

kaarten uitdelen

distribuer les rôles

de rollen verdelen

répartir les tâches

de taken verdelen

travailler à deux

per twee werken

le travail en équipes

groepswerk

le travail individuel

zelfstandig werk

réussir une interrogation

slagen

illustrer à l’aide d’un exemple

met een voorbeeld illustreren