Sports

to keep score

den Spielstand festhalten

sacrilegious

frevlerisch

spark

Funke

participation

Teilnahme

physical activity

körperliche Betätigung

individual sport

Einzeldisziplin

coach

Trainer/in

spectator

Zuschauer

recreational sport

Freizeitsport

well-being

Wohlbefinden

contact sport

Kontaktsport

pitch

Spielfeld

bat

Schläger

racket

Schläger (Tennis)

similarity

Ähnlichkeit

Observation

Beobachtung

competitive

wettbewerbsfähig

to be governed by

beeinflusst werden von

to receive payment for sth

für etw. Zahlungen erhalten

first-person shooter

Computerspiel, bei dem Kampfhandlungen aus der Ich-Perspektive erlebt werden

semi-professional level

halbprofessionelles Niveau

to be debatable

umstritten sein

NASCAR

National Association for Stock Car Auto Racing (US)

physicality

Körperlichkeit

remote control

Fernbedienung

to throw a strike

alle Neune werfen (beim Bowling)

to reset sth.

etw. zurücksetzen

chuckle

kichern

to rediscover

wieder entdecken

seniors' residence

Altersheim

recreation centre

Freizeitzentrum

rehabilitative tool

Rehabilitationsgerät

social outlet

Gelegenheit, soziale Kontakte zu pflegen

brain-injured patient

Patient/in mit Hirnschädigungen

stroke patient

Schlaganfallpatient/in

inspiring moment

inspirierender Moment

to simulate activities

Aktivitäten nachbilden

to recover

sich erholen

visual processing

visuelle Informationsverarbeitung

tightrope-walking

Seiltanzen

to provide instant feedback

sofortige Rückmeldung geben

to be sceptical

misstrauisch sein

to be hooked on sth

süchtig nach etw. sein

white-water kayaking

Wildwasserpaddeln

elastic cord

elastisches Seil

rapids

Stromschnellen

obstacle

Hindernis

rebound

Abprall, Rückprall

body harness

Gurtzeug

open terrain

offenes Feld

track

Spur, Fährte

anchor

Anker

off-road

im Gelände

summit

Gipfel

stroke

(Ruder-)Schlag

waterway

Wasserstraße

to paddle

paddeln, rudern

downhill

bergab

course

Strecke

knee/elbow/shoulder pads

Knie-, Ellbogen-, Schulterschützer

pom-pom

Tanzwedel

to flip

einen Salto machen

to somersault

einen Purzelbaum schlagen

to catapult one another into the air

einander gegenseitig in die Luft katapultieren

to rival

konkurrieren

sideline

Seitenlinie

cheerleading squad

Cheerleadingtruppe

fundraising

Spendensammlung

severe injury

schwere Verletzung

to be engaged in sth

sich mit etw. beschäftigen

undertaking

Unternehmung

to match one's skills against

seine eigenen Fähigkeiten messen mit

fully-fledged

ausgereift, vollwertig

quadriplegia

Querschnittslähmung

cushioned mat

gepolsterte Matte

bubble wrap

Luftpolsterfolie

daredevil stunt

waghalsiges Kunststück

to steer sb away from

jmd. von etwas abbringen

to be determined

entschlossen sein

parachutist

Fallschirmspringer

subsequent

nachfolgend

to let the genie out of the bottle

den Geist aus der Flasche lassen

shortcut

Abkürzung

physician

Arzt/Ärztin

to apply medical therapies

medizinische Therapien anwenden

performance-enhancing therapy

leistungssteigernde Therapie

transgene

fremdes Gen, das in einen Organismus eingeschleust wird

oxygen

Sauerstoff

to detect

entdecken

evidence suggests

Beweismittel deuten darauf hin

synthetically produced

künstlich hergestellt

to be injected

injiziert werden

to be acquired

erworben werden

to tweak

optimieren

short burst of power

kurzer Energieschub

to take no chances

auf Nummer sicher gehen

to sense which way the wind is blowing

erkennen, woher der Wind weht

to advance medical development

medizinische Entwicklung vorantreiben

widespread

weit verbreitet

necessary evil

notwendiges Übel