Der Besuch der alten Dame essay

key phrases/ quotes

intro

Dürrenmatt, dessen “Der Besuch der alten Dame” sein berühmtestes Stück war, hat es geschafft, weltweit bekannt zu werden.

“der besuch der alten dame” wurde 1959 sogar auf dem Broadway in den USA gespielt, wo die kritiker das Stück gelobt haben. Obwhol das stück offensichtlich sehr populär war, möchte ich in diesem Aufsatz überlegen, was/wie

in my opinion

Meines Erachtens

As i see it

Wie ich das sehe

one must not forget

Man darf… nicht vergessen

one must also consider 

Man  muss auch …. bedenken 

for this reason, one must conclude that

Aus diesem grund ist zu schließen dass

this is because

Das liegt daran, dass

as a result

infolgendessen

return

Rückher

finally 

schließlcih

Claire - erster akt

“ich warte”

Buurgermeister erster akt

„Lieber bleiben wir arm als Blutbefleckt"

Claire erster akt

„Ich gebe euch eine Milliarde und kaufe mir dafür die Gerechtigkeit."

buurgermeister akt 1

„Ich lehne im Namen der Güllener das Angebot ab"

claire 1 akt

„Ich bin die Hölle geworden." ( i have become hell)

Polizist to ill ZWEITE AkT 

„Kein Mensch bedroht Sie" no one threatens you 

pfarrer zweiter akt

„Flieh, führe uns nicht in Versuchung, indem du bleibst."

der Lehrer dritter akt

„Mein Glaube an die Humanität ist machtlos."

Ill dritte akt

„Ich kämpfe nicht mehr."

Lehrer dritte akt

„Ich fühle, wie ich langsam zu einem Mörder werde." i feel like im slowly becoming a murderer

claire dritte akt

„Güllen für einen Mord, Konjunktur für eine Leiche" Gullen for a murder, economic boom for a corpse

dadurch

through this/ therefore 

Die Schicksalhaftigkeit

inevitability of fate

"Die Versuchung ist zu groß und unsere Armut zu bitter."

lehrer. the temptation is too great and our poverty too bitter.

the blind pair. Ill has bribed us ill has bribed us 

"Ill hat uns bestochen, Ill hat uns bestochen"

Ill i wont fight anymore

"Ich kämpfe nicht mehr."

anger and passion

Wut und Leidenschaft

she retuned after many years. 

Sie kehrte nach vielen Jahren zurück