Absolutism

Absolutismus

absolutism

absolutistisch(2), despotisch

absolutist, absolutistic

Gottesgnadentum

divine right

Kabinettskrieg

cabinet war

der herrschar als Stellvertreter Gottes auf Erden

the monarch as God's representative on earth

Zeitalter des Absolutismus

the Age of Absolutism

ein Herrscher mit absolutem / absolutistischem Machtanspruch

a ruler with absolute claim to power

ein Monarch / eine Monarchie von Gottes Gnaden

a monarch / a monarchy by divine right

ein Zentralstaat

a centralized form of government

aufgeklärter Absolutismus / Herrscher

enlightened absolutism/monarch

absolute Monarchie / absoluter Herrscher

absolute monarchy/monarch

oberster Gesetzgeber/Richter

highest legislator/judge

das Königreich mit absoluter Macht regieren

to rule the kingdom with absolute power

ein stehendes Heer ausrüsten

to equip a standing army

ein Heer in ständiger Bereitschaft halten

to keep an army in constant standby

die politische Hegemonie (über Europa) anstreben

to seek political hegemony (over Europe)

Bourbone; bourbonisch

Bourbon

die Morgenaufwartung

lever

das Zubettgehen

coucher

Himmelbett Baldachinbett

canopied bed

Baldachin, Betthimmel, Thronhimmel

canopy

Oberaufseher, Verwalter

intendant

Klerus

clergy

Adel

nobility

Bürgertum

bourgeoisie

Bauerntum, die Bauern

peasantry

der Sonnenkönig

the Sun King

der Hof von Versailles

the court at Versailles

der erste / zweite / dritte Stand

the first / second / third estate

Devolutionskrieg

War of Devolution

Krieg gegen die niederländischen Generalstaaten

Dutch War

Krieg der Augsburger Liga

War of the League of Augsburg

Krieg der Liga von Augsburg

War of the Grand Alliance

Krieg gegen die Pfalz

War of the Palatinate

Aufklärung

enlightenment

Ratio/vernunft

reason

Rationalsimus

rationalism

Irrationalismus

irrationalism

Freimaurer

Freemason/Mason

Freimaurerloge

Freemasons' lodge

Freimaurerei

Freemasonry/Masonry

freimaurerisch

Freemasonic

Alchemie

alchemy

Illuminaten

Illuminati

Illuminismus, Lehre der Illuminaten

Illuminism

das Zeitalter der Aufklärung

the Age of Enlightenment

Zeitalter der Vernunft,

the Age of Reason

der menschliche Verstand

human reason

Naturrecht

natural law

Gesellschaftsvertrag

social contract/social compact

Gewaltenteilung

separation of powers

Legislative

legislature/legislative power

Exekutive

executive (power)

Judikative

judicial power

Gerichtswesen; Judikative

judiciary

Widerstandsrecht

right to resist

Volkssouveränität

sovereignty of the people

Staatsräson

reason of state

persönliche Freiheit

personal freedom

privates Eigentum

private property

wirtschaftlicher Liberalismus

laissez-faire/economic liberalism

Freihandel

free trade

Fortschritt

progress

Empirismus

empiricism

Empirie

empirical evidence