Is the era of artificial speech translation upon us?

shared language

ngôn ngữ chung

migration

sự di cư

language barrier

rào cản ngôn ngữ

overcome

vượt qua

noteworthy

đáng chú ý

be open to question (idiom)

câu hỏi mở

conduct

manage, organize

điều hành, quản lý

address (v)

speak to, deal with

xưng hô, giải quyết vấn đề

etiquette

nghi thức ứng xử

relieve

giảm nhẹ, làm dịu, giải tỏa

add value to sth

làm tăng giá trị cho cái gì

language skills

kỹ năng ngôn ngữ

ubiquitous

eveywhere, widespread

phổ biến, có mặt khắp nơi

mature into sth

phát triển thành

seamless

smooth

liền mạch, trơn tru

local custom

phong tục, tập quán địa phương

preserve

conserve

bảo tồn

get on first-name terms (n)

đủ thân mật để gọi nhau bằng tên

solemn

serious, formal

trang nghiêm, trang trọng

academic status

vị thế học thuật

professional (n)

chuyên gia

relieve sb of the need…

giúp ai không cần phải làm gì

cultural norm

chuẩn mực văn hóa

readiness

sự sẵn lòng

associated with

gắn liền với

predecessors

người đi trước

bậc tiền bối

tổ tiên

diminish

giảm bớt

decrease

decline

reduce

persist

tồn tại

tiếp tục

substitute for sth

sự thay thế cho cái gì

subtle (adj)

tinh tế, khó nhận thấy

delicate

sense of belonging

cảm giác thuộc về

voice-morphing technology

công nghệ biến đổi giọng nói

simulate

mô phỏng, bắt chước

imitate

replicate

lip movements

cử động môi

dubbed movie

phim lồng tiếng

contrast

sự tương phản

underline

nhấn mạnh, làm nổi bật

emphasize

highlight

stress