Can you figure out the savanna mystery?

27/8

Tua lại

rewind

khác biệt hoàn toàn, không liên quan, không thể so sánh được.

disparate

đi nhờ xe/đi ké

Hitching rides

Phổ biến rộng rãi

widespread

Lan rộng/ Phổ biến rộng rãi

widespread

loài xâm lấn

Invasive species

phình to, phồng tròn, có hình giống củ hành/củ tỏi.

bulbous

Quanh năm

year round

rất háu ăn, ngấu nghiến, cực kỳ tham ăn

voracious

đi kiếm ăn (thức ăn từ môi trường tự nhiên)

foraging

👉 đáng chú ý là / đặc biệt là / nhất là

Nó dùng để nhấn mạnh một ví dụ, một điểm nổi bật trong câu.

Notably

được mặc/bao phủ trong

clad in

đầy gai nhọn

spiky

Động vật ăn cỏ

herbivores

Mật hoa

nectar

để đổi lấy / để đáp lại

in return for

Rung động

vibrations

tiết ra / bài tiết (chất lỏng, hóa chất, dịch, mùi, …).

Secrete (v)

tuyến hàm dưới / tuyến ở quai hàm.

Mandibular glands = tuyến hàm dưới / tuyến ở quai hàm.

• mandibular = thuộc về mandible (xương hàm dưới).

• glands = các tuyến (cơ quan nhỏ tiết ra chất nào đó).

túa ra, ùa ra, kéo ra (giống côn trùng bay ra khỏi tổ)

swarm out of

theo từng bầy, từng đám đông, số lượng rất lớn

• in droves: ồ ạt theo từng đợt sóng người/động vật, nhấn mạnh số lượng cực lớn.

• in swarms: hình ảnh đông như côn trùng, nhấn mạnh sự dày đặc, hỗn loạn.

trong tư thế sẵn sàng để…

poised to

chích (bằng ngòi độc, thường của ong, kiến, bọ cạp…)

sting

những kẻ xâm nhập (động vật khác, kẻ thù, hay bất kỳ đối tượng nào đi vào lãnh thổ của chúng)

intruders

bộ phận miệng (của côn trùng hay động vật không xương sống). 🐜🦟

• Đây là tập hợp các cấu trúc quanh miệng giúp cắn, nhai, hút, chích, liếm… tùy theo loài.

Mouthparts

→ nhấn mạnh mức độ thay đổi (chênh lệch).

[động từ giảm] + by + (con số/tỷ lệ phần trăm)

👉 nghĩa: giảm đi một lượng bao nhiêu so với ban đầu

drop / decrease / fall / decline + by + số liệu

xảy ra, diễn ra, tiếp tục

go on

Hung dữ, dã man, giữ tợn

ferocious

phá hủy, tàn sát, làm giảm mạnh

decimate

sự rụng lá / sự mất lá / sự làm trụi lá 🌿🍂

Defoliation

làm đổ, lật đổ, xô ngã (thường dùng cho cây cối, tòa nhà, vật lớn đứng thẳng).

topple

• khả năng, xác suất

• mâu thuẫn, đối lập (với ai/cái gì)

• the odds = khả năng, xác suất

• at odds (with) = mâu thuẫn, đối lập (với ai/cái gì)

phục kích / mai phục / rình tấn công

ambush

một cách lén lút, bí mật, âm thầm

covertly

rình rập, bám theo con mồi (di chuyển chậm và kín đáo để không bị phát hiện)

stalking

nhảy bổ vào tấn công

pounce

Ba lần/ Gấp ba

threefold

không có khả năng tự vệ / không được bảo vệ / dễ bị tấn công. 🛡❌

Defenseless

thay đổi, điều chỉnh (thường là thay đổi một phần, không hoàn toàn).

alter

Một thành ngữ:

“vẫn còn phải chờ xem / chưa biết chắc / thời gian sẽ trả lời”.

remains to be seen

chim sáo lấp lánh, loài chim ở Đông Phi, nổi tiếng với bộ lông óng ánh xanh lam – cam – trắng rất đẹp.

superb starlings

gợn sóng

ripples

nền tảng, cơ sở, yếu tố cốt lõi chống đỡ một hệ thống/ý tưởng. - Danh từ (thường dùng số nhiều)

underpinnings

Tính từ: rắc rối, phức tạp, có nhiều chi tiết đan xen

• Khác với “complex” (phức tạp nói chung), intricate thường nhấn mạnh tính tinh vi, nhiều chi tiết nhỏ móc nối với nhau.

intricate

Làm đổ, lật đổ, ngã xuống.

topple

Entwine # Intertwine

• Entwine = quấn/bện lại (hành động cụ thể, vật lý hoặc nhẹ nhàng tình cảm).

• Intertwine = đan xen/gắn kết (thường mang ý nghĩa sâu sắc, trừu tượng, khó tách).