Thematische woordenschat Frans: (11) Reizen en toerisme

les vacances

de vakantie

Bonnes vacances!

Prettige vakantie!

un vacancier

een vakantieganger

le congé

het verlof

un jour de congé

een verlofdag

un touriste

een toerist

le tourisme

het toerisme

l'industrie du tourisme

de toeristenindustrie

la pleine saison

het hoogseizoen

hors saison

buiten het seizoen, in het laagseizoen

voyager

reizen

un voyage

een reis

partir en voyage

op reis gaan

un voyage organisé

een georganiseerde reis

un voyageur

een reiziger

un tour

een wandeling, een trip

un circuit

een tochtje

séjourner

verblijven

un séjour

een verblijf

un estivant

een zomergast

un voyage à prix forfaitaire

een reis voor een vaste prijs

un voyage d'études

een studiereis

un voyage d'affaires

een zakenreis

un voyage d'agrément

een plezierreis

un voyage de noces

een huwelijksreis

une agence de voyage

een reisbureau

un syndicat d'initiative

een VVV-kantoor, een toeristenbureau (gevestigd in plattelandsgemeenten)

un office de/du tourisme

een VVV-kantoor, een toeristenbureau (vormt een nationaal netwerk)

un project (de voyage)

een (reis)plan

se renseigner sur qc

informeren naar iets

un renseignement

een inlichting

s'informer sur

informeren naar

une information

een informatie

un catalogue

een catalogus

un prospectus

een folder(tje)

recommander qc à qn

iemand iets aanbevelen

les documents de voyage

de reisdocumenten

accompagner qn

iemand begeleiden, vergezellen

un accompagnateur

een (reis)begeleider

un voyagiste

een touroperator

un tour opérateur

een touroperator

réserver

reserveren

une réservation

een reservering, reservatie

annuler

annuleren

les bagages

de bagage

les bagages à main

de handbagage

une valise

een koffer, valies

(dé)faire sa valise

zijn/haar koffer (uit)pakken

un sac

een tas

un sac à dos

een rugzak

préparer

voorbereiden

les préparatifs

de voorbereidingen

une liste

een lijst

un guide

een (reis)gids

une carte routière

een wegenkaart

un itinéraire

een route

un itinéraire bis

een alternatieve (reis)route

partir (pour)

vertrekken (naar)

le départ

het vertrek

la destination

de bestemming

arriver

aankomen

arriver à destination

op de bestemming aankomen

l'arrivée

de aankomst

un passager

een passagier

un contrôleur

een conducteur, een controleur

un contrôle

een controle

un guichet

een loket

un billet

een ticket

un billet de train/d'avion

een treinkaartje/een vliegticket

un aller simple

een enkele reis

un aller (et) retour

een retour

un supplément

een toeslag, een bijlage

un train

een trein

un train rapide

een sneltrein

un train direct

een rechtstreekse trein

voyager en train

met de trein reizen

le TGV (train à grande vitesse)

de tgv, de hogesnelheidstrein (hst)

la correspondance

de aansluiting, de verbinding

une gare

een station

la consigne

het bagagedepot

la consigne automatique

de bagagekluis

un quai

een perron

une voie

een spoor

la classe

de klas(se)

l'horaire

de dienstregeling, het tijdschema

le retard

de vertraging

une heure de retard

een uur vertraging

une voiture

een wagon

un compartiment

een compartiment, een coupé

un wagon-lit

een slaapwagen

une couchette

een ligplaats, couchette

une voiture-couchettes

een ligwagen

un wagon-restaurant

een restauratiewagen

un avion

een vliegtuig

un aéroport

een luchthaven

voler

vliegen

un vol

een vlucht

décoller

opstijgen

le décollage

het opstijgen

atterrir

landen