High register German essay phrases

In der heutigen Gesellschaft gewinnt das Thema … zunehmend an Bedeutung.

In today’s society, the topic of … is becoming increasingly important.

Die vorliegende Abhandlung setzt sich mit der Frage auseinander, ob …

The present paper addresses the question of whether …

Seit geraumer Zeit wird kontrovers darüber diskutiert, inwiefern …

For some time now, there has been controversial debate about the extent to which …

Das vorliegende Thema rückt zunehmend in den Fokus öffentlicher Diskussionen.

The present topic is increasingly coming into the focus of public debate.

In Anbetracht aktueller Entwicklungen erscheint es geboten, sich mit … auseinanderzusetzen.

In view of current developments, it seems necessary to engage with …

Kaum ein anderes Thema wird derzeit so kontrovers diskutiert wie …

Hardly any other topic is currently debated as controversially as …

Die Frage nach … ist von zentraler Bedeutung für …

The question of … is of central importance for …

Vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Veränderungen stellt sich die Frage, ob …

Against the backdrop of societal changes, the question arises as to whether …

Das Thema … wirft zahlreiche gesellschaftliche und ethische Fragen auf.

The topic of … raises numerous social and ethical questions.

Das Thema … ist aktuell besonders wichtig.

The topic of … is particularly important at present.

In der heutigen Gesellschaft spielt … eine große Rolle.

In today’s society, … plays a major role.

Immer häufiger wird über … diskutiert.

… is being discussed more and more frequently.

Der vorliegende Text nimmt die Frage zum Ausgangspunkt, inwiefern …

The present text takes as its starting point the question of the extent to which …

Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen politischen Lage stellt sich die grundlegende Problematik, ob …

Against the backdrop of the current political situation, the fundamental problem arises as to whether …

In Anbetracht tiefgreifender gesellschaftlicher Transformationsprozesse gewinnt … zunehmend an Relevanz.

In view of profound societal transformation processes, … is gaining increasing relevance.

Die aktuelle Debatte um … ist Ausdruck weitreichender politischer und sozialer Spannungsfelder.

The current debate surrounding … is an expression of far-reaching political and social tensions.

Kaum ein anderes Themenfeld ist derart von divergierenden Positionen geprägt wie …

Hardly any other field of topics is characterized by such divergent positions as …

Der vorliegende Beitrag widmet sich der Frage, inwiefern …

The present article is devoted to the question of the extent to which …

Vor dem Hintergrund aktueller politischer Entwicklungen stellt sich die zentrale Frage, ob …

Against the backdrop of current political developments, the central question arises as to whether …

In der öffentlichen Diskussion wird zunehmend thematisiert, dass …

In public discourse, it is increasingly being discussed that …

Angesichts wachsender gesellschaftlicher Herausforderungen rückt … in den Fokus.

In the face of growing societal challenges, … is coming into focus.

Das Thema … wirft grundlegende politische und gesellschaftliche Fragen auf.

The topic of … raises fundamental political and social questions.

Der vorliegende Text setzt sich mit der Frage auseinander, ob / inwiefern …

The present text engages with the question of whether / to what extent …

In der öffentlichen Debatte gewinnt das Thema … zunehmend an Bedeutung.

In public debate, the topic of … is gaining increasing importance.

Angesichts aktueller Entwicklungen stellt sich die Frage, ob …

In light of current developments, the question arises as to whether …

Kaum ein politisches Thema wird derzeit so kontrovers diskutiert wie …

Hardly any political issue is currently debated as controversially as …

Zunächst ist festzuhalten, dass …

First of all, it should be noted that …

Unter … versteht man …

… is understood to mean …

Im Allgemeinen lässt sich beobachten, dass …

In general, it can be observed that …

Ein zentraler Aspekt dieses Themas ist …

A central aspect of this topic is …

Ein wesentliches Argument hierfür ist, dass …

A key argument for this is that …

Darüber hinaus spricht vieles dafür, dass …

Moreover, there is much to suggest that …

Nicht zu vernachlässigen ist außerdem, dass …

It should also not be overlooked that …

Ein weiterer Gesichtspunkt, der berücksichtigt werden muss, ist …

Another aspect that must be considered is …

Dies lässt sich exemplarisch an … verdeutlichen.

This can be illustrated by the example of …

Ein anschauliches Beispiel hierfür ist …

A vivid example of this is …

Besonders deutlich wird dies, wenn man … betrachtet.

This becomes particularly clear when one considers …

Demgegenüber wird häufig eingewandt, dass …

By contrast, it is often argued that …

Kritiker vertreten die Auffassung, dass …

Critics take the view that …

Zwar ist dieses Argument nicht von der Hand zu weisen, jedoch …

Although this argument cannot be dismissed, …

Dieser Einwand erscheint auf den ersten Blick plausibel, greift jedoch zu kurz.

This objection may seem plausible at first glance, but it falls short.

Meines Erachtens überwiegen die Argumente, die für … sprechen.

In my view, the arguments in favor of … outweigh the others.

Ich vertrete die Ansicht, dass …

I take the view that …

Aus meiner Perspektive lässt sich schlussfolgern, dass …

From my perspective, it can be concluded that …

Es spricht vieles dafür, …

There is much to suggest …

Dies hätte weitreichende Konsequenzen für …

This would have far-reaching consequences for …

Daraus ergeben sich sowohl Chancen als auch Risiken.

This results in both opportunities and risks.

Langfristig könnte dies dazu führen, dass …

In the long term, this could lead to …

Zunächst bedarf es einer näheren Betrachtung des Begriffs …

First, a closer examination of the term … is required.

Unter … soll im Folgenden verstanden werden, dass …

In the following, … shall be understood to mean that …

Im weiteren Verlauf wird … als … definiert.

In the following, … is defined as …

Der Begriff … lässt sich in diesem Kontext wie folgt auffassen: …

In this context, the term … can be understood as follows: …

An erster Stelle ist anzuführen, dass …

First and foremost, it should be stated that …

Ein nicht unerheblicher Aspekt ist dabei, dass …

A not insignificant aspect is that …

Von besonderer Relevanz ist zudem, dass …

Of particular relevance is also the fact that …

Nicht minder bedeutsam erscheint der Umstand, dass …

No less significant is the fact that …

Ferner ist zu berücksichtigen, dass …

Furthermore, it must be taken into account that …

Hinzu kommt, dass …

In addition, …

Dies lässt sich dahingehend präzisieren, dass …

This can be specified by stating that …

Bei näherer Betrachtung zeigt sich, dass …

On closer inspection, it becomes apparent that …

In diesem Zusammenhang wird deutlich, dass …

In this context, it becomes clear that …

Diese Annahme wird dadurch gestützt, dass …

This assumption is supported by the fact that …

Es lässt sich konstatieren, dass …

It can be stated that …

Dies lässt sich anhand zahlreicher Beispiele veranschaulichen.

This can be illustrated by numerous examples.

Ein exemplarischer Fall hierfür ist …

An exemplary case of this is …

Empirische Untersuchungen deuten darauf hin, dass …

Empirical studies indicate that …

Statistiken zeigen, dass …

Statistics show that …

Dies wird insbesondere dann ersichtlich, wenn man … heranzieht.

This becomes particularly evident when one considers …

Demgegenüber vertreten Kritiker die Auffassung, dass …

By contrast, critics take the view that …

Entgegen dieser Argumentation wird eingewandt, dass …

Contrary to this argument, it is objected that …

Dieser Standpunkt beruht auf der Annahme, dass …

This standpoint is based on the assumption that …

Zwar erscheint dieses Argument nachvollziehbar, dennoch …

Although this argument appears understandable, nevertheless …

Diese Sichtweise greift jedoch zu kurz, da …

However, this perspective falls short because …

Eine solche Argumentation verkennt, dass …

Such an argumentation fails to recognize that …

Einerseits …, andererseits …

On the one hand …, on the other hand …

Es gilt, sowohl die Vor- als auch die Nachteile zu berücksichtigen.

Both the advantages and disadvantages must be taken into account.

Bei einer differenzierten Betrachtung wird deutlich, dass …

A differentiated consideration makes it clear that …

Die Sachlage erweist sich als komplexer, als es zunächst scheint.

The situation proves to be more complex than it initially appears.

Eine pauschale Bewertung erscheint daher nicht angemessen.

A blanket assessment therefore seems inappropriate.

Nach sorgfältiger Abwägung der Argumente gelange ich zu der Auffassung, dass …

After carefully weighing the arguments, I come to the conclusion that …

In Anbetracht der genannten Aspekte halte ich … für überzeugend.

In view of the aspects mentioned, I consider … to be convincing.

Meines Erachtens überwiegen die Vorteile von …

In my opinion, the advantages of … outweigh the disadvantages.

Ich plädiere daher für …

I therefore advocate …

Aus meiner Sicht ist es unerlässlich, dass …

From my point of view, it is essential that …

Dies könnte langfristig tiefgreifende Auswirkungen auf … haben.

This could have profound long-term effects on …

In der Konsequenz würde dies bedeuten, dass …

As a consequence, this would mean that …

Daraus ergeben sich weitreichende Implikationen für …

This entails far-reaching implications for …

Nicht zuletzt stellt sich die Frage, inwiefern … zukünftig …

Last but not least, the question arises as to the extent to which … will in the future …

Meiner Meinung nach …

In my opinion …

Ich bin der Ansicht, dass …

I am of the opinion that …

Aus meiner Sicht …

From my perspective …

Ich vertrete die Auffassung, dass …

I take the position that …

Ein wichtiges Argument ist, dass …

An important argument is that …

Dafür spricht, dass …

This is supported by the fact that …

Ein weiterer Grund ist …

Another reason is …

Besonders wichtig erscheint mir …

I find … particularly important.

Kritiker sind der Meinung, dass …

Critics are of the opinion that …

Ein häufig genanntes Gegenargument ist …

A frequently cited counterargument is …

Dagegen lässt sich einwenden, dass …

However, it can be argued against this that …

Allerdings darf man nicht vergessen, dass …

However, one must not forget that …