la lluvia
la pluie
el techo
le plafond
el tejado
le toit
el aguacero, el chaparón, el chubasco
l'averse, pluie brève et violente
llover a cántaros
pleuvoir à torrent
el granizo
la grêle
el hielo
la glace, le verglas
la helada
la gelée
el trueno
le tonnerre
el rayo
la foudre
el relámpago
l'éclair
la tormenta
l'orage, la tempête
el sueño
le someil, le rêve, le songe
la pesadilla
le cauchemar
estar insomne
avoir une insomnie
ser insomne
être insomniaque
a ojos cerrados
les yeux fermés
a ojos vistas
clairement
dichosos los ojos!
ravie de vous revoir!
en un abrir y cerrar de ojos
en un clin d'oeil
entrar por el ojo derecho
taper dans l'oeil
no pegar ojo
ne pas fermer l'oeil
poner los ojos como platos
ouvrir grand les yeux
ojos de besugo
des yeux de merlan frit
la pena/la condena
la peine
umplir una condena pena
purger une peine
el catigo
la punition
hallazgo
trouvaille, bonne idée