AP German: Email Response

Sehr geehrte Frau / geehrter Herr

Dear Ms. / Mr.

formal

vielen Dank für Ihre E-Mail

Thank you very much for your email.

formal

Ich schreibe Ihnen, weil...

I am writing to you because...

formal

Ich würde mich freuen, bald etwas von Ihnen zu hören.

I look forward to hearing from you soon.

formal

Für nähere Informationen stehe ich Ihnen natürlich jederzeit gerne zur Verfügung.

If you would like further information, please do not hesitate to contact me.

formal

Ich erwarte Ihre Antwort.

I am awaiting your response.

formal

Ich bedanke mich im Voraus.

Thank you in advance.

formal

Mit freundlichen Grüßen

Sincerely

formal

Liebe Anne / Lieber Hans

Dear

informal

Ich danke dir für deine Mail.

Thank you for your email.

informal

Es ist schön von dir zu hören

Nice to hear from you.

informal

Ich interessiere mich für...

I'm interested in...

Ich habe gehört, dass...

I heard that...

Über eine Antwort von dir würde ich mich sehr freuen.

I would be happy to hear from you.

informal

Ich freue mich, von dir zu hören.

I am looking forward to hearing from you.

informal

Schreib bald zurück.

Write back soon.

informal

Dein / Deine

Yours

informal

Liebe Grüße

Greetings

informal

Ich muss erwähnen, dass...

I must mention that...

Es scheint also, dass ...

It seems that...

Ich bin überzeugt davon, dass...

I am convinced that...

Meiner Meinung nach...

In my opinion

Sie (Nominativ)

Sie (Akkusativ)

Ihnen (Dativ)

Ihrer (Genitiv)

formal you in all forms

trotzdem

nevertheless

verb second

obwohl

although

verb at the end

in der Zukunft

in the future

aktuell

current