15. The green revolution

Unprecedented strain on the Earth

Áp lực chưa từng có lên Trái Đất

Unprecedented strain on the environment

Áp lực chưa từng có lên môi trường

Greenhouse gases

Khí nhà kính

Exhaust fumes

Khí thải từ xe cộ

Carbon emissions

Khí thải carbon

Toxic emissions

Khí thải độc hại

Devastating impact on

Tác động tàn phá lên điều gì

Have a devastating impact on ecosystems

Gây tác động tàn phá lên các hệ sinh thái

Acid rain

Mưa axit

Contaminated water

Nguồn nước bị ô nhiễm

Contaminated soil

Đất bị ô nhiễm hoặc độc hại

Polluted air

Không khí bị ô nhiễm

Destroy biodiversity

Phá hủy sự đa dạng sinh học

Loss of biodiversity

Sự suy giảm đa dạng sinh học

Chronic and inexorably linked

Mãn tính và liên kết chặt chẽ không thể tách rời

Environmental crisis

Khủng hoảng môi trường

Climate crisis

Khủng hoảng khí hậu

Global warming

Sự nóng lên toàn cầu

Rising sea levels

Mực nước biển dâng

Extreme weather events

Các hiện tượng thời tiết cực đoan

Severe drought

Hạn hán nghiêm trọng

Water scarcity

Tình trạng khan hiếm nước

Soil degradation

Sự suy thoái đất

Soil erosion

Sự xói mòn đất

Deforestation

Nạn phá rừng

Habitat destruction

Sự phá hủy môi trường sống

Natural resources

Tài nguyên thiên nhiên

Depletion of natural resources

Sự cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên

Seemingly insoluble problems

Những vấn đề có vẻ như không thể giải quyết được

An insoluble problem

Một vấn đề không thể giải quyết được

Under threat from pollution

Đang bị đe dọa bởi ô nhiễm

Under threat from climate change

Đang bị đe dọa bởi biến đổi khí hậu

Environmentally friendly

Thân thiện với môi trường

Eco-friendly products

Các sản phẩm thân thiện với môi trường

Sustainable lifestyle

Lối sống bền vững

Sustainable development

Phát triển bền vững

Sustainable farming

Canh tác bền vững

Pristine environment

Môi trường nguyên sơ và trong lành

A pristine beach

Một bãi biển còn nguyên sơ

A pervasive problem

Một vấn đề lan rộng và khó kiểm soát

Dispose of waste

Xử lý hoặc vứt bỏ rác thải

Dispose of hazardous waste

Xử lý rác thải nguy hại

Waste disposal

Việc xử lý rác thải

Recycling process

Quy trình tái chế

Waste collection

Thu gom rác thải

Waste sorting

Phân loại rác thải

Waste shredding

Nghiền nhỏ rác thải

Waste heating

Gia nhiệt rác thải trong quá trình tái chế

Waste rolling

Cán hoặc ép vật liệu trong quá trình tái chế

Recycling facilities

Cơ sở tái chế

Waste reduction

Giảm lượng rác thải

Waste management

Quản lý rác thải

Reduce plastic waste

Giảm rác thải nhựa

Reuse materials

Tái sử dụng vật liệu

Conserve natural resources

Bảo tồn tài nguyên thiên nhiên

Protect endangered species

Bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng

Preserve fragile ecosystems

Bảo tồn các hệ sinh thái mong manh

Adopt green policies

Áp dụng các chính sách xanh

Reuse

Tái sử dụng

Reuse materials

Tái sử dụng vật liệu

Reuse plastic bags

Tái sử dụng túi nhựa

Revegetate

Trồng cây lại hoặc phục hồi thảm thực vật

Revegetate degraded land

Phục hồi thảm thực vật trên đất bị suy thoái

Replant trees

Trồng lại cây xanh

Deforestation

Nạn phá rừng

De-caffeinated

Đã loại bỏ caffeine

Decarbonise

Giảm lượng carbon

Decarbonise the economy

Giảm phát thải carbon trong nền kinh tế

Decompose naturally

Phân hủy tự nhiên

Unrealistic

Không thực tế

Irresponsible

Vô trách nhiệm

Irreversible damage

Thiệt hại không thể đảo ngược

Irreplaceable species

Những loài không thể thay thế nếu bị mất đi

Insurmountable

Không thể vượt qua

Unavoidable consequences

Những hậu quả không thể tránh khỏi

Unsustainable practices

Những hoạt động không bền vững

Inadequate regulations

Những quy định không đầy đủ

Pristine

Nguyên sơ và cực kỳ sạch sẽ

Unspoilt

Nguyên sơ chưa bị tác động

Vital

Thiết yếu và rất quan trọng

Crucial

Cực kỳ quan trọng

Unprecedented

Chưa từng có

Unparalleled

Không có gì sánh bằng hoặc chưa từng có

Insoluble

Không thể giải quyết

Insurmountable

Không thể vượt qua hoặc không thể giải quyết

Pervasive

Lan rộng hoặc có mặt khắp nơi

Omnipresent

Hiện diện ở khắp mọi nơi

Taxing

Đầy thách thức và đòi hỏi nhiều nỗ lực

Challenging

Khó khăn và đầy thách thức

Fragile ecosystem

Hệ sinh thái mong manh

Natural catastrophe

Thảm họa thiên nhiên

The process of evolution

Quá trình tiến hóa

Modern agriculture

Nông nghiệp hiện đại

Chemical fertilisers

Phân bón hóa học

Pesticide use

Việc sử dụng thuốc trừ sâu

Become resistant to pesticides

Trở nên kháng thuốc trừ sâu

Genetically modified crops

Cây trồng biến đổi gen

Endangered species

Các loài có nguy cơ tuyệt chủng

Vulnerable species

Các loài dễ bị tổn thương

At risk of dying out

Có nguy cơ tuyệt chủng