Frases Comunes en quechua

frases comunes en quechua (Falta pulir)

Buenos días profesora

Allin P'unchay Yachachij

Buenos días estudiantes

Allin P'unchay YachaqujKuna

Buenas tardes

Allin Sukha

Buenas noches

Allin Ch'isi

¿Cómo estás?

Imaynalla

Bien

Waliqlla

Cómo estan?

Imaynalla Kasankichis

Bien profesor

Waliqlla Yachachij

Silencio

Ch'inyakuychis

Voy a llamar de sus nombres

SutiyKichajmanta Wayjamusaj

Presente

Kaypi Kani

No vino

Mana Jamunchu

Párense

SayariKuychij

Siéntense

TiyariKuychij

Gracias

Pachi

Escuchenme

Uyariwaychij

Escriban

Quillqaychij

Lean

Ñawirychij

Alza tu mano

Uqhariy Makiykita

Ven

Jamuy

Anda

Riy

Andate/vete

Ripuy

Recorre

Suchuriy

No

Mana

Si

Ari

Quiero salir

Llujsiyta Munani

Quiero Irme

Ripuyta Munani

Estoy Cansado

Sayk'usqa Kani

Profe te equivocaste

Pantanki Yachachij

Me duele mi cabeza

Umay Nanasawan

Me duele mi diente

Kiruy Nanasawan

¿Cómo te llamas?

Imataq Sutiyki

¿De dónde eres?

Maymanta Kanki

Yo soy de Cochabamba

Ñuga Cochabambamanta Kani

Lee tu libro

Ñawiriy P'anqaykita

Escribe en la pizarra

Quillganapigapi Quillqay

Borra lo que has escrito

Quillqasqaykita Pichay

¿Cuándo has llegado?

Mayk'aq Chamurkanki

Llegué ayer

Qayna Chayamuni

Qué dia te vas a ir?

Ima P'unchaypitaq ripunki

Me iré el día lunes

Killachaw P'unchaypi ripusaq

Hasta un rato

Huk Ratukama

Hasta Mañana

Q'ayakama

Hasta pasado mañana

Minchhakama

Hasta otro día

Huk P'unchaykama

Hasta el año

Watakama

Hasta pronto/Hasta volver a encontrarnos

Tinkunakama

Golpea la puerta

Punkuta Takamusan

Quien

Pitaq

Yo

Ñuga

Abrí

Kichariy

Pregunta ¿qué quiere?

Tapuriy imata munan

Quiere entrar

Yaykumuyta munan

¿A quién busca?

Pita mask'asan

Le busca a mi papá

Tatayta mask'an

Dile que no se encuentra

Mana kaypichu niy

Entra

Yaykumuy

Cierra la puerta

Wisk'ay punkuta