Episode 5

Episode 5

The earlier we start the better

Чем раньше мы начнем тем лучше

Why don’t we

Почему бы нам не

I am all for that

Я полностью за

Do you have something against

Ты имеешь что-то против

I have nothing against it

Я ничего не имею против этого

It’s only a short walk to

До … недалеко дойти пешком

a starting point

отправная точка

to try some local dishes

отведать блюда местной кухни

to feel thirsty

хотеть пить

to be hungry

хотеть есть

to have some snack

перекусить

to ask somebody for directions

уточнить направление

How do I get to How can I get to

Как мне добраться до

to walk up

идти вверх по

to walk down

идти вниз по

It’s not very far

Это совсем недалеко

It’s very close

Это совсем близко

Go straight ahead until you come to

Идите прямо пока не дойдете до

across from, opposite

напротив

on the next corner

на следующем углу

How many blocks is it from here

Это сколько кварталов отсюда

over there

вон там

You can’t miss it

Его нельзя не заметить

to take the first turning on your right

свернуть на первом повороте направо

to take the first turning on your left

свернуть на первом повороте на лево

to look attractive and ancient

выглядeть привлекательными и древними

A friend of mine recommended it

Один мой друг посоветовал

So what does it say

И что в ней написано

They’ve been away a long time

Их долго нет

on the way

по дороге

Let them have a shower and a cup of tea before we go

Пусть примут душ и выпьют по чашке чая прежде чем мы отправимся

come out of the hotel

выйдете из отеля

walk up

вверх по улице

enough to me

На мой взгляд