책6 제6 과 - "-았었, 었었 / (으)ㄹ걸 그랬다" 어회 - "사과와 용서"

말실수하다

Error lingüístico, lapsus linguae.

오해하다

Malinterpretar

후회하다

Arrepentirse

변명하다

Poner escusas

사과하다

Disculparse

용서하다

Perdonar

화해하다

Reconciliarse

오해를 풀다

Resolver malos entendidos

민안해요

Lo siento

죄송하다

Perdón

사과 드리겠습니다

Pido disculpas

불편을 드려 쇠송합니다

Nos disculpamos por las molestias

대단히 죄송합니다

Lo siento mucho

실례가 많았습니다

“Voy a molestar” / “disculpe”, se usa para subir al metro o buses, pasar por un grupo de personas

앞으로 주의하겠습니다

Tendré más cuidado en el futuro

괜찮아요

No pasa nada, está bien

그럴 수도있죠

Podría ser así, “esas cosas pasan”

신경 쓰지 마세요

No se preocupe

일부러 그런 것도 아닌데요. 뭘

No fue mi intención

실수한 건데요. 뭘

Cometí un error

참다

Reprimir y controlar una emoción como tristeza, el miedo o el enojo

사과

Disculpa

용서

Perdón

말실수

Lapsus linguae, error lingüístico

오해

Malentendido

풀다

Resolverse, deshacerse

얼록

Con manchas

실례

Molestia, descortesía

신경

Preocupación

일부러

Advervio

예전에

Antes

참

Verdaderamente

처음에 하나도 못 했었어요

Al principio no me salía bien

영업

Negocio, comercio, venta

종료

Fin, conclusión, finalización

폐업하다

Cerrar negocios, cesar actividades comerciales

처음

Principio, inicio. Delante de todo en orden y tiempo

커지다

Extender, ampliar

시디플레이어

Reproductor de CD

LP플레이어

Vinil

MP3 플레이러

Mp3

카세트 플레이어

reproductor de Casset

높임말

Palabra honorífico

반말

Informal

별일

Asunto especial

후회

Remordimiento

미루다

Aplazar, echar, conjeturar

미뤄지다

Aplazarse, ponerse

아껴 쓰다

Gastar poco, sin malgastar

더

Más

덜

Menos