vietnamese set 3

Bóng chuyền

Volleyball

Từ khi

Since

Lấy chồng

Getting married

Kế hoạch

Plan

Kế hoạch sinh đứa

Plan to have a baby

Kế hoạch mang thai

Pregnancy plan

Từ lúc

From the time

Từ lúc đó

From that time

Dến giờ

Until now

Cũng khoảng x năm rồi

It’s been about x years now

Một lần

Once

Ngang qua

Across

Chở

Transport

Lâu

Long

Lâu rồi

Long time ago

Nhớ

To miss

Quá

Too

Ngây

Stupid

Ngây thơ

Innocent

Trả lời

Reply

Rằng

That

Chứ

But

Vì

For

Trong tương lai

In the future

Làm cho vui

Do for fun

Làm chơi thôi

Do (it for) play only

Vui là chính

Fun is (the) main (thing)

Làm vì đam mê

Doing it for the passion

Nữa

Again

Nuôi

Feed

Nuôi một dứa trẻ

Raising a child

Hoặc nếu

Or if

Kinh

Terrible

Áp lực

Pressure

Quay lại

Come back

Nghe có vẻ vất vả

Sound have appearance

Nghe cực nhỉ

Sounds laborious, right?

Nghe đuối thế

Sounds (like) drowning/exhausting

Kèo này hơi bị khoai

This situation is a bit sweet potato (difficult)

Còn ở Phần Lan như thế nào

And what about in Finland

Thiên dường

Paradise

An sinh xã hội

Social security

Không hằn

Not quite

Nhiều điều tốt đẹp

Many good things