Fokus 4 tema Mångfald

kulttuurinen moninaisuus

kulturell mångfald, den kulturella mångfalden

monikulttuurinen

mångkulturell, mångkulturellt, mångkulturella

kulttuurinen moninaisuus

kulturell mångfald, den kulturella mångfalden

monikulttuurinen

mångkulturell, mångkulturellt, mångkulturella

monikulttuurisuus

mångkultur, mångkulturen

ulkomaalainen (henkilö)

en utlänning, utlänningen, utlänningar, utlänningarna

ulkomaalainen, ulkomainen

utländsk, utländskt, utländska

kotimainen

inhemsk, inhemskt, inhemska

alkuperä

ett ursprung, ursprunget, ursprung, ursprungen

avoimuus

öppenhet, öppenheten

ennakkoluulo jostakin

en fördom, fördomen, fördomar, fördomarna om

ennakkoluulo jotakin kohtaan

en fördom, fördomen, fördomar, fördomarna mot något

enemmistö

en majoritet, majoriteten, majoriteter, majoriteterna

erilaisuus

en olikhet, olikheten, olikheter, olikheterna

ihmisoikeudet

mänskliga rättigheter, de mänskliga rättigheterna

kansalainen

en medborgare, medborgaren, medborgare, medborgarna

kansallisuus

en nationalitet, nationaliteten, nationaliteter, nationaliteterna

kielimuuri

en språkbarriär, språkbarriären, språkbarriärer, språkbarriärerna

kulttuurien törmäys

en kulturkrock, kulturkrocken, kulturkrockar, kulturkrockarna

kulttuuriero

en kulturskillnad, kulturskillnaden, kulturskillnader, kulturskillnaderna

maahanmuuttaja

en invandrare, invandraren, invandrare, invandrarna

maahanmuutto

invandring, invandringen

muukalaisvihamielisyys

främlingsfientlighet, främlingsfientligheten

pakolainen

en flykting, flyktingen, flyktingar, flyktingarna

rasismi

rasism, rasismen

rasisti

en rasist, rasisten, rasister, rasisterna

samankaltaisuus

en likhet, likheten, likheter, likheterna

sopeutuminen

anpassning, anpassningen

sulautuminen, integraatio

integration, integrationen

perinne

en tradition, traditionen, traditioner, traditionerna

suvaitsemattomuus

intolerans, intoleransen

suvaitsevaisuus

tolerans, toleransen

syrjintä

diskriminering, diskrimineringen

tasa-arvo

jämlikhet, jämlikheten

tausta

en bakgrund, bakgrunden, bakgrunder, bakgrunderna

tavat ja tottumukset

seder och bruk

vähemmistö

en minoritet, minoriteten, minoriteter, minoriteterna

hyväksyä

acceptera, accepterar, accepterade, accepterat

hyväksyä

godkänna, godkänner, godkände, godkänt

integroitua jhk

integrera, integrerar, integrerade, integrerat sig i ngt

kuulua jhk

höra, hör, hörde, hört till ngt

kuulua jhk

tillhöra, tillhör, tillhörde, tillhört ngt

muuttaa maahan

invandra, invandrar, invandrade, invandrat

muuttaa maahan

immigrera, immigrerar, immigrerade, immigrerat

muuttaa maasta

utvandra, utvandrar, utvandrade, utvandrat

muuttaa maasta

emigrera, emigrerar, emigrerade, emigrerat

ottaa huomioon jtak

ta, tar, tog, tagit hänsyn till ngt

poiketa jstak

avvika, avviker, avvek, avvikit från ngt

pelätä jtak

vara rädd, skrämt, rädda för ngt

sopeutua jhk

anpassa, anpassar, anpassade, anpassat sig till ngt

suvaita

tolerera, tolererar, tolererade, tolererat

syrjiä

diskriminera, diskriminerar, diskriminerade, diskriminerat

tottua jhk

vänja, vänjer, vande, vant sig vid ngt

ennakkoluuloinen

fördomsfull, fördomsfullt, fördomsfulla

ennakkoluuloton

fördomsfri, fördomsfritt, fördomsfria

erilainen

olik, olikt, olika

etninen

etnisk, etniskt, etniska

kansainvälinen

internationell, internationellt, internationella

maailmanlaajuinen

global, globalt, globala

monikielinen

mångspråkig, mångspråkigt, mångspråkiga

pelottava

skrämmande

poikkeava

avvikande

rasistinen

rasistisk, rasistiskt, rasistiska

suvaitsematon

intolerant, intolerant, intoleranta

suvaitsevainen

tolerant, tolerant, toleranta

tasa-arvoinen

jämlik, jämlikt, jämlika

toisenlainen, erilainen

annorlunda

uskonnollinen

religiös, religiöst, religiösa

vieras

främmande