La música

la pieza musical

муз. произведение

el hip-hop

хип-хоп

la música electrónica

электронная музыка

la alternativa

альтернатива

la experimental

экспериментальная музыка

el r&b

ритм-энд-блюз

la música moderna

современная музыка

la canción

песня

el cantante/la cantante

певец/певица

el artista

артист

el género musical

музыкальный жанр

el álbum

альбом

la banda/el conjunto musical

группа

la orquesta

оркестр

la banda sonora

саундтрек, муз сопровождение

el compositor

композитор

las letras

текст песни

el ritmo

ритм

la rima

рифма

la melodía

мелодия

el instrumento musical

музыкальный инструмент

tocar los instrumentos musicales

играть на муз инструментах

el concierto

концерт

la grabación

запись

el disco/ce de

диск

la interpretación

исполнение

el verso

куплет

el estribillo

припев

el estudio de grabación

звукозаписывающая студия

el dj

диджей

el remix/la remezcla

ремикс

la reproducción

воспроизведение

la partitura

ноты

el arreglo

аранжировка

el concierto en vivo

живой концерт

el sencillo

сингл

el pop/ popular

поп

el rock

рок

el rap/rapeo

рэп

el reggae

регги

el jazz

джаз

el blues

блюз

el indie

инди

el folk/folclórico

фолк

la música de baile

танцевальная музыка

el escenario

сцена (место, ГДЕ поют)

la voz

голос

las cuerdas vocales

голосовые связки

el oyente

слушатель

el espectador

зритель

la lista de éxitos

хит-парад

se oye en la radio

звучит по радио

el micrófono

микрофон

escuchar la música que nos gusta aumenta los niveles de dopamina

прослушивание музыки, которая нам нравится, повышает уровень дофамина

la música pegadiza

"прилипчивая" музыка

se quedan clavadas/atrapadas en la mente

застревают в голове

melodías intrusivas / melodías que se meten dentro de la cabeza

навязчивые мелодии

sacar/quitar de la mente

«выкинуть» из головы

la imaginería musical involuntaria

Involuntary Musical Imagery

se quedan adheridas a la mente

мелодии «заедают»

tras una escucha repetitiva

после многократного прослушивания

la encuesta

опрос, анкета

los encuestados

испытуемые

experimentar

испытать, пережить

la composición musical

музыкальная композиция

componer

сочинять

las estadísticas del Internet

интернет-статистика

el rapero

рэпер

rapear

читать рэп

la frecuencia de menciones

частота упоминания

el ránking / la calificación / el nivel de éxito

рейтинг

el tempo / la velocidad

темп

los intervalos entre las notas / los sinidos

интервалы между нотами

las variaciones del tono

изменения высоты звука

pulsaciones por minuto

пульсаций в минуту

cambios bruscos y repentinos

резкие и частые перепады

el contorno melódico simple

простой музыкальный контур

la canción de cuna

колыбельная

la entonación de la primera frase va suavemente hacia arriba y la de la segunda va hacia abajo

интонация первой фразы плавно идет вверх, а второй — вниз

la música sofisticada

утонченная музыка

las composiciones musicales enérgicas

энергичные музыкальные композиции