Fokus 3 TEMA literatur och film

aihe

ett tema, -t, -n, -na 4

juoni

en intrig, -en, -er, -erna 3

kaunokirjallisuus

skönlitteratur, en

kertomus, tarina

en berättelse, -n, -r, -rna 3 / en historia, historien, historier, historierna 3

kirja

en bok, boken, böcker, böckerna 3

kirjailija

en författare, -aren, -are, -arna 5

kirjasto

ett bibliotek, -et, -, -en 5

kuvaus

en beskrivning, -en, -ar, -arna 2 / en skildring, -en, -ar, -arna 2

lukija

en läsare, -aren, -are, -arna 2

romaani

en roman, -en, -er, -erna 3

runo

en dikt, -en, -er, -erna 3

satu

en saga, -an, -or, -orna 1

äänikirja

en ljudbok, -boken, -böcker, -böckerna 3

elokuva

en film, -en, -er, -erna 3

elokuvateatteri

en biograf, biografen, biografer, biograferna 3

elokuvatähti

en filmstjärna, filmstjärnan, filmstjärnor, filmstjärnorna 1

ensi-ilta

en premiär, premiären, premiärer, premiärerna 3

katsoja

en tittare, tittaren, tittare, tittarna 5

kohtaus, näyttämö

en scen, scenen, scener, scenerna 3

käsikirjoitus

ett manus, manuset, manus, manusen 5 / ett manuskript, manuskriptet, manuskript, manuskripten 5

näytelmä

en skådespel, skådespelet, skådespel, skådespelen 5 / en pjäs, pjäsen, pjäser, pjäserna 3

näyttelijä

en skådespelare, skådespelaren, skådespelare, skådespelarna 5

näytös, esitys

en föreställning, föreställningen, föreställningar, föreställningarna 2

ohjaaja

en regissör, regissören, regissörer, regissörerna 2

ohjaus

regi, regin

päähenkilö

en huvudperson, huvudpersonen, huvudpersoner, huvudpersonerna 3

päärooli

en huvudroll, huvudrollen, huvudroller, huvudrollerna 3

sivurooli

en biroll, birollen, biroller, birollerna 3

suosikkielokuva

en favoritfilm, favoritfilmen, favoritfilmer, favoritfilmerna 3

ilmestyä

komma ut / utkomma

julkaista

ge, ger, gav, gett/givit ut

katsoa jtak

titta, tittar, tittade, tittat på ngt

kertoa jstak

berätta, berättar, berättade, berättat om ngt

kirjoittaa

skriva, skriver, skrev, skrivit

kuvailla

beskriva, beskriver, beskrev, beskrivit / skildra, skildrar, skildrade, skildrat

kuvailla (elokuva)

filma, filmar, filmade, filmat / spela, spelar, spelade, spelat

käsitellä jtak

handla, handlar, handlade, handlat om ngt

käydä elokuvissa

gå, går, gick, gått på bio

lukea

läsa, läser, läste, läst

näytellä, esittää (roolia

spel/a, -ar, -ade, -at I (en roll) / skådespel/a, -ar, -ade, -at I

ohjata

regissera, regisserar, regisserade, regisserat

perustua jhk

basera, baserar, baserade, baserat sig på ngt

suositella

rekommendera, rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat

tapahtua, sijoittua jhk

utspela, utspelar, utspelade, utspelat sig

tehdä vaikutus jkhun

göra, gör, gjorde, gjort intryck på ngn

ajatuksia herättävä

tankeväckande

hauska

rolig, roligt, roliga

jännittävä

spännande

kauhea

hemsk, hemskt, hemska

kiehtova

fängslande / fascinerande

koskettava

rörande / gripande

loistava

strålande / lysande

mukaansatempaava

medryckande

pitkästyttävä

långtråkig, långtråkigt, långtråkiga

odottamaton

oväntad, oväntat, oväntade

realistinen

realistisk, realistiskt, realistiska

romanttinen

romantisk, romantiskt, romantiska

surullinen

sorglig, sorgligt, sorgliga

tylsä

tråkig, tråkigt, tråkiga / trist, trist, trista

unohtumaton

oförglömlig, oförglömligt, oförglömliga

uskottava

trovärdig, trovärdigt, trovärdiga

vaikuttava

imponerande

väkivaltainen

våldsam, våldsamt, våldsamma

yllättävä

överraskande