Le cinéma

l’affiche

plakat

l’acteur

aktor

l’actrice

aktorka

le comédien

Aktor trudniej

la comédienne

Aktorka trudniej

le figurant

statysta

le casting

Przesłuchanie

jouer le rôle dans le film

odegrać rolę w filmie

interpréter le personnage

Interpretować postać

Le petit écran

Mały ekran

Le grand écran

Duży ekran

Le film intitulé

Film o tytule

Le héros

Bohater

L’héroine

Bohaterka

Le personnage principal

Główny bohater

l’ouvreuse

Bileterka

Le doublage

Dubbing

En version française

W wersji francuskiej

Doublé

Z lektorem

Sous-titré

Z napisami

Un film en couleur

Film kolorowy

Un film en noir et blanc

Film czarno biały

Un film muet

Film niemy

En 3 dimensions (en 3 D)

W 3D

La vedette/la star

Gwiazda

Le ciné-club

Klub filmowy

Le générique du film

Lista współtwórców filmu

Le tourage (turner le film)

Kręcić film

Un metter en scène, un réalisateur, un cinéaste

Reżyser/filmowiec

La mise en scène

Reżyseria

Écrire un scénario

napisać scenariusz

Un synopis

Szkic scenariusza

Un scénariste

Scenarzysta

Un opérateur

Kamerzysta,operator

Distribuer les rôles

Przydzielać role

La bande sonore

Taśma dźwiękowa

Le programme

Program

Les actualités

Kronika

Un genre de film

Gatunek filmu

Un documentaire

Film dokumentalny

Un dessin animé

Film animowany

Un western

Western

Un film étranger

Film zagraniczny

Un film policier (un polar)

Film detektywistyczny

Un comedie romantique

Komedia romantyczna

une musicale

Musical

Un thriller

Thriller

Un film historique

Film historyczny

Un film psychologique

Film psychologiczny

Les film d’action

Film akcji

de science-fiction

Naukowo-fikcyjny

D’adventure

Przygodowy

D’horreur

Straszny

Une adaptation cinématographique (adapter/porter un roman à l’écran)

Adaptacja książki

Une sèrie télévisée/un feuilleton

Serial/telenowela

Un épisode

Odc

Les effets sonores

Efekty dźwiękowe

Le film est sorti en

Film wyszedł na ekran w

La sortie en DVD

Premiera na DVD

La bande -annonce d’un film

Zwiastun filmu

Le palmarès du Festival

Lista nagrodzonych