Défi 2

une mise à jour

een update, actualisering

quiconque

wie dan ook

rebattre les oreilles à quelqu'un avec quelque chose

iemand de oren afzagen met iets

ressentir un besoin de

nood voelen aan

incessant, incessante

onophoudelijk

finaliser

afwerken, finaliseren

dès lors

zodoende, bijgevolg

concentré, concentrée

gefocust, geconcentreerd

sauter d'un projet à l'autre

van het ene project op het andere springen

gagner en importance

aan belang winnen

combatif, combative

strijdlustig

une quête

een zoektocht

la stabilité

de stabiliteit

un équilibre

een evenwicht

être en quête de sens (à)

op zoek zijn naar de zin, betekenis van

la loyauté (envers)

de loyaliteit t.o.v., trouw aan

embaucher

aanwerven, in dienst nemen

en face-à-face

persoonlijk, face to face

l'épanouissement (m.)

de ontwikkeling, groei, ontplooiing

un, une sociologue

een socioloog

engagé, engagée (dans)

geëngageerd (in)

avoir la soif de pouvoir

de drang hebben naar macht, machtsbelust zijn

une expansion

een uitbreiding, expansie

un accroissement

een toename

précédent, précédente

vorig

auparavant

vroeger, voorheen

mettre en pratique

in de praktijk brengen

avoir un esprit entrepreneurial développé

een ontwikkelde ondernemersgeest hebben

exceptionnel, exceptionnelle

uitzonderlijk

l'incertitude (f.)

de onzekerheid

avoir de l'expérience (dans)

ervaring hebben (met)

traiter

verwerken, behandelen

la sécurité

de veiligheid

accéder à

toegang krijgen tot, bereiken, binnengaan

une entreprise

een onderneming

quel(le) que soit

wat ook...is

collaborer

samenwerken

un échec

een mislukking

l'autonomie (f.)

de zelfstandigheid, autonomie

un avantage extralégal

een extralegaal voordeel

l'entrepreneuriat (m.)

het ondernemerschap

recharger

terug (op)laden

décerner

uitreiken

réclamer

eisen

succéder à

volgen op, opvolgen

un tiers

een derde

faire preuve de

bewijzen, blijk geven van

avoir un côté rebelle

een rebelse kant hebben

une notification

een kennisgeving, bericht

s'engager dans

zich engageren voor, zich inzetten voor

un attentat (terroriste)

een (terroristische) aanslag

en ce qui concerne

wat...betreft

être de

bedragen

soit...soit

ofwel...ofwel, hetzij

l'autorité (f.)

de autoriteit, macht, bevoegdheid

le multitasking

het multitasken

aspirer à

streven naar, ambiëren

une reconnaissance

een erkenning

sur le tard

later

la joie de vivre

de levensvreugde

s'enchainer

elkaar opvolgen

le calcul

het rekenen

un encadrant

een verantwoordelijke, supervisor

émerveillé, émerveillée (par)

vol bewondering (voor), verwonderd (door)

s'imposer

zich opdringen

ne pas/jamais avoir un sou en poche

geen/nooit geld op zak hebben

Fonce !

Ga ervoor !

être bien éntouré, entourée

goed omringd, ondersteund zijn/worden

au sein de

binnen

virer au cauchemar

een nachtmerrie worden

le quotidien

het alledaagse leven

chaleureusement

warm, hartelijk (bijwoord)

chaleureux, chaleureuse

warm, hartelijk (adjectief)

augmenter

verhogen

bénéficier de

genieten van, voordeel halen uit

une année sabatique

een sabatjaar

un séjour linguistique

een taalvakantie

un cout

een kostprijs

tenter

wagen, proberen

s'avérer

blijken, zich bewijzen

se sentir à l'aise

zich op zijn gemak voelen

un volet

een (venster)luik

franchir le pas

de stap zetten, de sprong wagen

soudé, soudée

verbonden

(semi-)rémunéré, (semi-)rémunérée

(half)betaald, (half)vergoed

le volontariat

het vrijwilligerswerk

travailler sous une chaleur de plomb

in een loodzware hitte werken

booster

een boost geven, opkrikken

remettre en état

(terug) in goede staat brengen

une veine

een ader

chargé, chargée

drukbezet

enchainer les petits boulots

jobjes aaneenrijgen

une ardoise

een leisteen, schrijflei

être bien pris, prise en charge

goed ondersteund zijn/worden

être coincé, coincée (entre)

vastzitten tussen, klem zitten

être en charge (de)

verantwoordelijk zijn voor

l'activité manuelle (f.)

de handenarbeid

être bien encadré, encadrée

goed ondersteund, omkaderd zijn/worden

interloqué, interloquée

overrompeld, geschokt, erg verbaasd

convenir à

passen, goed zijn (voor)