Kaarten: Le choc des cultures: Candide (Voltaire) | Quizlet

Qui est Voltaire ?

Voltaire est un écrivain et philosophe français du 18ᵉ siècle (le siècle des lumières). Il a défendu la liberté, la justice et la tolérance. Il critiquait souvent les rois, l'Église et les injustices. Son livre le plus connu est Candide. Il a beaucoup aidé à faire changer les idées de son époque.

Qu'est-ce qu'était l'esprit des Lumières ?

L'esprit des Lumières, d'après ce texte, c'est critiquer ce qui est injuste et chercher à faire progresser la société. Voltaire, dans Candide, utilise son esprit critique pour dénoncer le mal causé par les hommes, la religion, les institutions, l'esclavage, la violence, l'injustice et l'intolérance. Il montre que tout ne va pas bien dans le monde, contrairement à ce que pensent certains philosophes comme Leibnitz.

Lisez le texte de Candide (p.27) et faire un court résumé.

Candide et Pangloss rencontrent un esclave mutilé( =verminkt) à Surinam. Il explique que les esclaves sont traités cruellement pour enrichir les Européens. Il critique l'injustice de cette situation et l'hypocrisie des maîtres blancs. Candide est choqué et dit à Pangloss qu'il ne peut pas accepter ces injustices.

Le conte philosophique d'où ce texte est extrait est connu sous le titre de « Candide », nom du personnage principal. « Candide » signifie « naïf, simple, qui s'étonne de tout ». Quelles hypothèses pouvez-vous faire sur les intentions de Voltaire dans le choix de tel titre ?

Grâce au personnage de Candid, Voltaire veut faire une critique sur les riches. Candid représente la naïveté des Européens blancs qui paient beaucoup d'argent pour manger du sucre, mais qui ne savent pas comment ce sucre est fabriqué et par qui (les esclaves).

Qu'est-ce que c'est un conte philosophique ?

D'une part, c'est une histoire aventureuse, mais d'autre part l'écrivain veut donner un critique sur la société.

Lisez le chapeau : qui sont les personnages ? Quels sont les indices de lieu ?

- Le personnage principal est Candide : il est un élève/ un étudiant qui découvre le monde.

- Il y a aussi le Monsieur noir ou l'esclave.

- M. Vanderdendur qui est le maître de l'esclave.

- Pangloss qui est le professeur de Candide.

Parcourez les noms propres. Quelles relations historiques pouvez-vous établir entre les noms et les langues ou les lieux auxquels ils réfèrent.

Le Suriname était une colonie de la Guyane hollandaise.

Lisez la première phrase. En arrivant près de Surinam, quel personnage rencontrent Candide et Pangloss ? Décrivez-le

Ils rencontrent un esclave noir. L'esclave porte un caleçon de toile bleu et il lui manque sa jambe gauche et sa main droite. Il travaille dans une sucrerie. Il est couché par terre.

Lisez la phrase suivante : quelle est l'attitude de Candide face à cet homme ?

Il est surpris / étonné, parce qu'il n'a jamais vu un esclave et il ne sait pas ce que c'est l'esclavage. Dans le texte, il pose des questions pour comprendre la situation de l'esclave.

Lisez tout le texte. « Tu as l'honneur d'être esclave de nos seigneurs les blancs. » Qui parle à qui ? Est-ce que la situation de l'esclave peut-elle être considérée comme un honneur ? En fait, qui parle dans cette phrase ?

La mère parle à son fils quand il est vendu. Non, parce que le fait qu'on le vend n'est pas un honneur. Non cette phrase vient des blancs , ce n'est pas grave d'être vendue si une mère le dit à son fils. C'est un euphémisme. C'est une phrase qui vient des blancs et par l'auteur Voltaire est mis dans la bouche de la mère pour ridiculiser la situation.

«C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. » Quel est « ce prix » dont parle l'esclave ?

Le prix est que les noires sont torturées physiquement et mentalement. Il dit que les animaux sont mieux traité que les noires.

Relisez le passage : « Les fétiches hollandais... horrible ». Les prêtres hollandais disent que les blancs et les noirs sont égaux : « ...nous sommes tous enfants d'Adam. » Suivez le raisonnement de l'esclave. Que met-il en évidence ?

Grâce à ce passage, on démontre l'hypocrisie de l'église parce qu'ils disent qu'ils sont tous frères et sœurs, mais en réalité, il n'a aucune égalité entre les blancs et les noirs.

Comment interprétez-vous la dernière réplique de Candide, à la fois par rapport à la situation de l'esclave et par rapport à son professeur ?

Il reproche au professeur de lui jamais parler de l'esclavage. Et il fait critique sur l'idée de Leibnitz. "Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes". C'est facile de fermer les yeux sur ce qui se passe dans le monde. Pangloss symbolise l'idée de Leibnitz et Candide symbolise l'Européenne blanche qui est naïf.

QUESTION DE TEST: L'histoire de Candide est un conte philosophique, expliquez pourquoi.

Voltaire veut faire une critique sur:

-La naïveté des Européens blancs consommant un produit de luxe.

- Sur l'hypocrisie de l'église parce qu'ils prétendent que l'esclavage est une situation normale.

- Le commerce triangulaire : l'Afrique vend les esclaves à l'Amérique latine + l'Europe.

- Critique sur la philosophie de Leibnitz.