Frans

Dossier 1+2 volledig

un chapeau

een korte inleiding van een (kranten) artikel

la charité

de liefdadigheid

une concentration

een concentratie

une disparité

een ongelijkheid, een verschil, een onderscheid

un hebdomadaire

een weekblad

un internaute

een internetgebruiker

un intertitre

een tussentitel

la mémorisation

het memoriseren, het onthouden

un mensuel

een maandblad

une mise en page

een lay-out

une perception

een perceptie, een waarneming, een beeld

une police

een lettertype

une publication

een publicatie

un quotidien

een dagblad

une rubrique

een rubriek, een onderdeel

un support

een drager

la Une

de voorpagina

attrayant (-e)

aantrekkelijk

avéré (-e)

erkend, bewezen

chrétien (-ne)

christelijk

régional (-e)

regionaal, streekgebonden

satirique

satirisch

significatif (-ive)

betekenisvol

approfondir

verdiepen

assimiler

in zich opnemen

démontrer

aantonen

inciter à

aansporen tot

mémoriser

opslaan in het geheugen, memoriseren

promouvoir

promoten

viser à

beogen te

durablement

langdurig, voor lange tijd

en revanche

daarentegen

J'ai publié quelques photos de vacances sur ma page Facebook.

Ik heb enkele vakantiefoto's op mijn Facebookpagina gepubliceerd.

un candidat, une candidate

een kandidaat, een kandidate

Il y avait 200 candidats pour cet emploi.

Er waren 200 kandidaten voor deze betrekking.

un employeur

een werkgever

Son employeur l'a licencié parce qu'il arrivait toujours en retard.

Zijn werkgever heeft hem ontslagen omdat hij altijd te laat kwam.

un paramètre de confidentialité

een privacyinstelling

Sais-tu comment changer les paramètres de confidentialité de Facebook?

Weet jij hoe de privacyinstellingen van Facebook te veranderen.

un profil

een profiel

Tu as sécurisé ton profil sur Facebook?

Heb jij je profiel op Facebook beveiligd?

un réseau

een netwerk

De nos jours les patrons font usage des réseaux sociaux dans la recherche de bons candidats.

Vandaag de dag maken de bazen gebruik van sociale netwerken in de zoektocht naar goeie kandidaten.

la vie privée

het privéleven, de privacy

Dans cette entreprise, on respecte les règles pour protéger la vie privée des employés.

In dit bedrijf, respecteert men de regels om het privéleven van de werknemers te beschermen.

la vie publique

het openbaar leven

Fais attention: garde toujours la frontière entre la vie privée et la vie publique.

Let op: houd steeds de grens tussen het privéleven en het openbaar leven.

public, publique

publiek, openbaar

Je ne veux pas rendre publiques toutes mes photos de vacances.

Ik wil niet al mijn vakantiefoto's publiek maken.

embaucher

aanwerven, in dienst nemen

Dans cette entreprise on a récemment embauché 50 ouvriers.

In deze onderneming heeft men recent 50 arbeiders aangenomen.

publier

publiceren, openbaar maken

rejeter

verwerpen, afwijzen

Malheureusement, ils ont rejeté ma candidature.

Spijtig genoeg, hebben ze mijn kandidatuur verworpen.

un altruiste

een altruïst, onbaatzuchtig persoon

une authenticité

een echtheid, een authenticiteit

une banalité

een niemendalletje, iets onbelangrijks

un bourreau

een beul

une complicité

een medeplichtigheid, een betrokkenheid

une compréhension

een begrip, een begrijpen

une confiance

een vertrouwen

un conflit

een conflict

une culpabilité

een schuldgevoel

un décideur

een beslisser

un défaut

een gebrek

un échec

een mislukking

une empathie

een empathie, een medeleven

un entourage

een omgeving

un envahissement

een overrompeling

un excès

een overdaad

une faiblesse

een zwakte

une humilité

een nederigheid

un immobilisme

een starheid, een verstarring

une imperfection

een onvolmaaktheid

une indécision

een besluiteloosheid

une indifférence

een onverschilligheid

une intuition

een intuïtie

une joie de vivre

een levensvreugde

une loyauté

een loyauteit

un médiateur

een bemiddelaar, een tussenpersoon

un observateur

een waarnemer

une patience

een geduld

une perfection

een perfectie

un perfectionniste

een perfectionist

les proches

de naasten

une qualité

een kwaliteit

une réussite

een slagen, een succes

une sécurité

een veiligheid

une sensibilité

een gevoeligheid

une simplicité

een eenvoud

une sobriété

een soberheid

une solitude

een eenzaamheid

un soutien

een steun, een steunbetuiging

une trahison

een verraad

une tromperie

een bedrog

aidant/e

helpend

aventurier/ière

avontuurlijk

conciliant/e

verzoenend

débordé/e

overladen, overstelpt

distant/e

afstandelijk