Lewandowska

capello

włos na głowie

allergico al pelo

uczulony na sierść

allergico alla polvere

uczulony na kurz

allergico alle polline

uczulony na pyłki

filo

nitka

calvo, pelato (żartobliwie)

łysy

pelare

obierać ze skórki (cienkiej)

sbucciare

obierać ze skórki (grubej)

buccia

skórka gruba

togliere la buccia

zdejmować skórkę

pellicina

skórka

pelapatate

obieraczka

schiacciapatate

tłuczek do ziemniaków

mangianastri

odtwarzacz na kasety

l'infradito, le infradito \= japonki

il telo da mare

ręcznik plażowy

ricevimento nuziale

wesele

banchetto nuziale

bankiecik weselny

cappello di paglia

kapelusz słomkowy

cercare un ago in un pagliaio

szukać igły w stogu siana

cercare un pelo nell’uovo

odpowiednik szukać igły w stogu siana

cassone

skrzynia

la dote / le doti

posag/posagi

bancarella

stoisko, stragan

bancone

lada

chiosco, chioschetto

kiosk

cassettone

komoda z szufladami

il camion – ciężarówka

camioncino

samochód dostawczy

ombrellone

parasol plażowy

ombrellino

parasolka w koktajlach

ombrello

parasolka

gattino – kotek

gattone

duży kot

scenetta

skecz/teatrzyk

fontana

fontanna

fontanella

fontanna wewnętrzna (ciemiączko?)

fontanone

duża fontanna

fuochetto

ogieniek

mercatino

jarmark tematyczny/cykliczny

mercatone

targi

pochino/pochettino

troszeczkę

fiorellino

kwiatuszek

gatta/gattina

kocica

gattonare

raczkować

sgattaiolare

wymykać się

mercatino di Natale

jarmark świąteczny

mercatino dell'usato

jarmark rzeczy używanych

mercato delle pulci

pchli targ

fiera – targi

pochino

odrobina

attimino

momencik

lupini

łubin

borsetta

torebka

stivaletti

botki

terrina

miseczka

cartellone

afisz

sconticino

mała zniżka

noccioline

orzeszki ziemne

nocciole

orzechy laskowe

lupa

wilczyca

lupetto

wilczek

zucchine

cukinie

di punta

flagowy, szczytowy

il punto più bello

najpiękniejszy punkt

punto per punto

punkt po punkcie

sulla punta della lingua

na końcu języka

un velo di

zasłona czegoś (metaforycznie)

le vele

żagle

foschia, nebbia

mgła

a gonfie vele

pełną parą

il tasso

współczynnik

la tassa

podatek

il dato

liczba

avere peli sulla lingua

mówić coś wprost

peli

włosy na całym ciele, zwierząt

giochetto, giochettino

sztuczka + dim

giubba

mundur

giubbotto, giubbottaccio

kurtka/płaszcz na zimę + dim

pennacchio, pennacchietto

pióropusz + dim

spina dorsale

kręgosłup

spina

kolec

spinotto, spinottino

sworzeń + dim

vetrina, vetrinetta

wystawa w sklepie + dim

riccio

jeż

riccio di mare

jeż morski

porcospino

jeżozwierz

Spina/presa

wtyczka/gniazdko

cavalluccio

konik morski

a cavalluccio

na barana

cavalletto

sztaluga, statyw

cavallino

konik

cavallino a dondolo

konik na biegunach

pancino

brzuszek (też kamizelka)

giachettina

kurteczka

dondolare

kołysać

bacino

buziaczek

fanale

reflektor, lampa

fanalino

tylne światła

furgone

ciężarówka