Comme Convenu mod 3

faire la Une

de voorpagina halen

un journal à sensation

een roddelblad, een sensatiekrant

un quotidien régional

een regionaal dagblad, een regionale klant

une revue de mode

een modetijdschrift

un magazine masculin

een mannenblad

un hebdomadaire

een weekblad, wekelijks tijdschrift

un magazine

een tijdschrift

un magasin

een winkel

les média/les médias

de media (2 versies)

les réseaux sociaux

de sociale media

l'Hexagone

Frankrijk (de zeshoek)

La Ville Lumière

de lichtstad (Parijs)

Le quai d'Orsay

het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken

Matignon et l'Elysée

waar de president van Frankrijk woont

outre

Manche

outre

Atlantique

La Métropole

Antwerpen

La Maison Blanche

Het witte huis, de president van Amerika

une inondation

een overstroming

une collision

een botsing

une tempête

een storm

une manifestation

een betoging, manifestatie

une grève

een staking

des propos racistes

racistische opmerkingen

un crash d'un avion

een vliegtuigcrash

une éruption volcanique

een vulkaanuitbarsting

un suicide

een zelfmoord

une famine

een hongersnood

une bagarre

een relletje, een vechtpartij

un tremblement de terre/un séisme

een aardbeving (2 versies)

une marche silencieuse

een stille mars

un incendie

een brand

l'immigration

de immigratie

les sans

papiers

des faits divers

gemengd nieuws, varia, kleine berichtjes

climat et environnement

Klimaat en milieu

des problèmes de société

maatschappelijke problemen

économie et politique

Economie en politiek

criminalité

criminaliteit

sports, culture, célébrités

sport, cultuur en beroemdheden

une crise

een crisis; een aanval

un concours

een wedstrijd

un attentat

een aanslag

un cambriolage

een inbraak

une demi

finale

une prise d'otages

een gijzeling

une faillite

een faillissement

un crash boursier

een beurscrash

un détournement d'avion

een vliegtuigkaping

une affaire de fraude fiscale

een geval van belastingfraude

une exposition en plein air

een openluchttentoonstelling

les élections

de verkiezingen

une évasion

een ontsnapping, een afleiding

les funérailles royales

de koninklijke begrafenissen

le spectacle d'une vedette

Het spektakel van een ster

la suppression d'emplois

het banenverlies

supprimer des emplois

banen schrappen

la qualification

de (vak)bekwaamheid, de kwalificatie

se qualifier

zich kwalificeren, zich bekwamen tot

la nomination

de benoeming, de nominatie

nommer

benoemen, aanstellen

l'évasion

de ontsnapping

évader

vluchten, ontsnappen

L'adoption de la loi

De goedkeuring van de wet

adopter

aannemen, goedkeuren

l'abolition

de afschaffing

la peine de mort

de doodstraf

abolir

opheffen, afschaffen

commettre un attentat

een aanslag plegen

découvrir

ontdekken, uitvinden

arrêter

arresteren

l'arrestation

de arrestatie, de aanhouding

la condamnation

de veroordeling

condamner

veroordelen tot

discuter de l'actualité

Discussiëren over de actualiteit

débattre d'un sujet

debatteren over een onderwerp

arrêter un suspect

een verdachte arresteren

Une bombe va exploser

Een bom gaat ontploffen

protéger une minorité

een minderheid beschermen

un viol

een verkrachting

une violation

een schending, een overtreding

un parti

een politieke partij

une partie

een deel, een onderdeel

une adoption

een adoptie, een aanname

une adaptation

een aanpassing, een bewerking

une démonstration

een demonstratie

se battre avec qqn

vechten met iemand

battre qqn

iemand slaan

l'étranger

het buitenland

l'extérieur

de buitenkant

une affaire

Een zaak, een koopje

une liaison

een verhouding, een relatie

un procès

een proces, rechtszaak

un processus

een proces, verloop

le futur

de toekomst

la crise

de aanval, de crisis

la loi

de wet

le problème

het probleem

la victime

het slachtoffer

la catastrophe

de ramp, de catastrofe