Hungarian Common Words

Kopogni

To knock

Tapsolni

To clap

Betakar / Takargatni

To cover or wrap up

nyilván

Publicly or obviously

jelenleg

Currently or at present

tűnik

To seem or appear

inkább

Rather or somewhat

egyetérteni

To agree or concur

küzdeni

To struggle or fight

valójában

In fact or actually

változtatni

To change or alter (something)

Cserélni

To exchange or swap

nevetni

to laugh

vajon

I wonder

bánik

to treat someone / deal or handle someone

Bán

To regret

bántani

to hurt (someone, t)

Gurítani

to roll / to wheel

riadtan / riasztás

in alarm

csúszni

to slip / to slide

száguldani

to race / to speed / to rush

az alja

the bottom (of something)

kenni / szétkenni

to spread / to smear

törteni / széttörteni

to break / to shatter / to break apart

tönkretenni (tr) / tönkremenni (intr)

to ruin / to destroy

sopánkodni

to moan / to whine

búslakodni

to mourn / to grieve

javítatni

to have repaired / to improve

javasolni

to recommend

jutni

to get somewhere / to get something / to obtain

valásztani

to choose / to select

nyomban

immediately / at once

követni

to follow

nyomát

the tracks / the trail

valóban

indeed

helyes / helyesbít / helyesel

correct / to correct / to confirm it’s correct

emelni

to raise up

ellentéte

Opposite (n)

zsúfolt

busy (with too many people)

panzio

hotel (szálloda)

érződik

it feels (something)

tapintani

to touch / feel (something)

érezni

to feel (a thing or feeling)

erősödni

to become stronger (nt)

erősíteni

to strengthen (valamit, t)

kezdődik

starts (nt, a film, az óra, etc)

tippelni

to guess

zuhan

fall (fast)

hullani (hull vagy hullik)

fall (slow)

éles

sharp

kihívás

A challenge

szenvedni

to suffer

értékelni

to appreciate

Héj

Shell

hozzáad (tesz hozzá)

add to

elképzeldni

to imagine

neki igaza van

he is right

úgyis (úgysem)

happen anyway

sötétedni

to become dark

elbúcsúztak

they said goodbye

kocogtatni

to tap (something)

kocogni

to jog

(ki)simítni

to smooth (out)

vakargatni

to scratch

simogatni

to stroke or caress

alaposan

thoroughly

Dönteni

To decide

ok

Reason

Injury / injured / to injure

Sebes / sebesült / sebesítenu

dobbanni

to be beating / banging (passively, making a sound)

dobbantani

to make a beating sound (actively)

karcsu

slim

vékony

skinny

széles

wide

dühösen (düh / dühös)

angrily (anger / angry)

haragudni / haragszik (harag, hargos)

to be angry (anger, angry)

mérgelődik (méreg / mérges)

did something with anger (anger / angry)

csapni (be-csapni)

to close / to trick someone

tenyér

palm (of hand)

hallatni / láttat

make it heard / make it seen

hallatszik / látszik

to be heard / to be seen

tanácsolni

to advise

borít / borul

knock down or spill out / cover it up (clouds)

dugó

traffic jam

forgalom

traffic

szorít / szorul

squeeze / stuck

aggódni

to worry

kísér

to accompany someone

vigasztalni

to cheer up

vidám / víg

cheerful

bátor / bátorít

brave / to encourage someone

bíztat

to reassure

bízik / bizalom

trust (verb)

teker

twist, screw

büszke

proud

tulajdon / tulajdonos

property / owner

bérlő

renter

büvész

magician

újszülött

newborn

eltűnit

disappears