Dossier de vocabulaire – Littérature, genres et francophonie (FR-ALLEMAND)

Cartes de vocabulaire en français couvrant la littérature et la francophonie, avec définitions en français pour faciliter la révision.

la littérature

Ensemble des œuvres écrites et l’art d’écrire dans une culture donnée.

lire

Action de lire un texte pour en comprendre le sens.

l’écriture (f)

Action d’écrire; ensemble des signes graphiques qui permettent d’exprimer des idées par écrit.

rédiger

Écrire formellement, composer un texte.

la librairie

Magasin où l’on achète des livres; lieu lié à la vente de livres.

le/la libraire

Personne qui vend des livres; professionnel(le) du livre.

l’auteur, l’autrice / l’auteure

Personne qui écrit une œuvre.

un écrivain, une écrivaine

Personne qui écrit des romans ou des œuvres littéraires.

le livre audio

Enregistrement audio d’un livre, lu par une voix.

le livre de poche

Édition en petit format, portable.

en poche

Format de livre en petit volume, facile à transporter.

le grand format

Édition en format plus grand que le livre de poche.

le hardcover

Édition avec couverture rigide; couverture rigide.

la couverture

Page ou couverture qui enveloppe le livre; image et titre visibles.

la quatrième de couverture

Texte au dos du livre résumant l’intrigue ou présentant l’ouvrage.

paraître

Être publié; sortir en librairie.

l’action (f)

Ce qui se passe dans une œuvre; l’ensemble des événements.

l’intrigue

Histoire ou trame d’un roman ou d’une pièce.

écrire

Mettre des mots sur papier; composer un texte.

écrit/e

Participe passé du verbe écrire; indique que l’action a été réalisée (féminin/masculin).

le sous-titre

Texte apparaissant sous le titre ou au début d’un film/livre; indication complémentaire.

le chapitre

Chaque partie d’un livre, généralement numérotée.

l’introduction (f)

Section initiale présentant le sujet et le cadre.

la conclusion

Fin d’un texte, résumé ou verdict final.

le paragraphe

Unité de texte formant une unité logique d’idée.

la strophe

Section d’un poème, groupement de vers.

le vers

Une ligne de poésie; unité rythmique et métrique.

la rime

Correspondance sonore en fin de vers; outil de rythme et musicalité.

rimer

Faire rimer des mots; produire des rimes.

le genre

Catégorie ou type d’œuvre littéraire (roman, poème, etc.).

le roman policier

Roman qui met en scène une enquête et des crimes; le polar.

le roman d’amour

Roman centré sur une histoire d’amour.

le roman d’aventures

Roman axé sur l’action, l’exploration et les péripéties.

le roman de science-fiction

Roman qui explore des concepts scientifiques ou futuristes.

le roman fantasy

Roman où des éléments fantastiques jouent un rôle majeur.

le roman graphique

Œuvre narrative en grande partie illustrée; fusion BD et roman.

la nouvelle

Court récit littéraire, généralement plus bref qu’une longue œuvre.

les nouvelles (pl)

Recueils de courts récits ou plusieurs nouvelles.

la légende

Récit ancien, souvent mythique ou héroïque; récit légendaire.

la fable

Récit court avec une morale; souvent des animaux qui parlent.

le récit

Récit ou narration d’un événement; récit romanesque ou historique.

la biographie

Récit de la vie d’une personne écrite par quelqu’un d’autre.

la pièce de théâtre

Texte destiné à être joué sur scène.

le drame

Pièce de théâtre sérieuse marquée par des conflits importants.

un acte

Division d’une pièce de théâtre.

la scène

Partie d’une pièce où se déroule une action.

le poème

Texte en vers; forme littéraire particulière.

la poésie

Ensemble des œuvres poétiques; étude du langage lyrique.

poétique

Qui est relatif à la poésie; propre à l’expression lyrique.

la littérature jeunesse

Littérature destinée aux jeunes lecteurs.

la bande dessinée (BD)

Œuvre narrative en images et textes, lue case par case.

le polar

Roman policier; intrigue centrée sur un crime et son enquête.

la presse

Ensemble des médias imprimés et, par extension, des actualités écrites.

le journal

Publication quotidienne ou régulière qui informe sur l’actualité.

la une

Première page d’un journal; titre principal.

faire la une

Mettre quelque chose en couverture, attirer l’attention publquement.

le courrier des lecteurs

Lettres écrites par les lecteurs publiées dans un média.

publier

Mettre un texte à disposition du public; rendre public.

un magazine

Publication périodique regroupant articles et rubriques.

un hebdomadaire

Magazine publié chaque semaine.

un mensuel

Publication publiée une fois par mois.

le volume

Ouvrage ou édition d’une collection; un des tomes.

commenter

Donner son avis sur un texte ou une œuvre.

avouer

Reconnaître publiquement; admettre quelque chose.

constater qc

Observer et noter quelque chose comme vrai ou réel.

résumer

Récapituler les points essentiels d’un texte.

répéter

Dire de nouveau; faire une reprise.

indiquer qc

Signaler ou notifier quelque chose.

remarquer

Porter son attention sur; noter quelque chose d’important.

ajouter

Dire quelque chose en plus; ajouter un point.

un argument

Élément de raisonnement ou preuve soutenant une idée.

affirmer

Déclarer avec assurance; soutenir fermement une idée.

prétendre qc

Affirmer quelque chose sans nécessairement en prouver la réalité.

un avis

Opinion personnelle exprimée sur un sujet.

donner son avis

Exprimer son opinion sur un sujet.

être pour/contre

Être favorable ou défavorable à quelque chose.

juger qc

Évaluer ou estimer une chose ou une situation.

avoir raison

Être correct ou fondé dans son jugement.

avoir tort

Être dans l’erreur; ne pas avoir raison.

se tromper

Faire une erreur; croire à tort quelque chose.

convaincre qn

Persuader quelqu’un par des arguments.

le point de vue

Perspective ou opinion personnelle sur un sujet.

le contexte

Environnement ou cadre entourant un texte ou une situation.

concerner

Avoir rapport à; toucher ou intéresser.

une condition

Élément nécessaire ou préalable pour que quelque chose se produise.

la conséquence

Résultat ou effet d’un événement.

le but

Objectif recherché; intention.

évident

Clair et sans ambiguïté; facile à comprendre.

dépendre de qc/qn

Être conditionné par ou lié à quelque chose ou quelqu’un.

vrai

Qui est conforme à la réalité; réel.

faux

Qui n’est pas vrai; contraire à la réalité.

être sûr / sûr(e)

Être certain; ne pas avoir de doute.

premièrement

En premier lieu; le premier élément exposé.

deuxièmement

Deuxième point ou élément dans une liste.

troisièmement

Troisième point ou élément dans une liste.

en effet

Expression confirmant ce qui précède; effectivement.

d’un côté… de l’autre côté

Expression montrant une opposition ou une comparaison.

en comparaison avec

Comparer en mettant en relief les différences ou similitudes.

au contraire

Indique une opposition forte ou un reversal par rapport à ce qui précède.

pour conclure

Exprime la conclusion d’un raisonnement ou d’un exposé.