English Stickers

in short supply

کم، کمیاب (i)

high-status job

شغل بلند پایه

low-status job

شغل دون پایه

despite having a master's degree

علیرغم داشتن مدرک ارشد (d)

plumber

لوله‌کش

repair the burst pipe

تعمیر کردن لوله‌ی ترکیده

carpenter

نجار

barman

ساقی، قهوه چی (مرد)

barmaid

ساقی، قهوه چی (زن)

handyman

خدمتکار دست‌به‌آچار و همه کاره

apprentice

کارآموز

apprenticeship

کارآموزی

serve an apprenticeship

گذراندن کارآموزی

apparently = evidently

ظاهرا (2 مورد، a/e)

practically

عملا، تقریبا

Fair enough.

درسته، منطقیه

briefly

برای مدت کوتاهی (1)، به طور خلاصه (2)

strictly

اکیدا، مطلقا، به شدت

exactly = precisely

دقیقا (2 مورد ،e/p)

truly

حقیقتا، واقعا، صادقانه

always = invariably = constantly = perpetually

همیشه، همه اوقات، مدام، دائما (4 مورد، a/i/c/p)

predominantly Muslim community

یک جامعه عمدتا مسلمان (pre)

simply

(3) به سادگی (1)، واقعا (2)، صرفا

almost = nearly = practically = virtually

تقریبا (4 مورد، a/n/p/v)

keep sb company

با کسی همراهی کردن و در کنارش ماندن و وقت گذراندن

anecdote

خاطره، قصه کوتاه، حکایت

He told an amazing anecdote.

یه خاطره ی فوق العاده تعریف کرد (a)

late

دیر (قید)

She married late.

اون دیر ازدواج کرد (زن)

recently = lately = of late = latterly

اخیرا (4 تا کلمه-r/late/o/latt)

Have you seen her lately?

اخیرا دیده‌ای‌ش؟ (lately/زن)

We haven't spoken of late.

اخیرا صحبت نکرده‌ایم (of late/مخفف)

Latterly, her concentration hasn't been so good.

اخیرا، تمرکزش خیلی خوب نبوده (latterly/زن/مخفف)

Until recently they were living in Tehran.

تا همین اخیرا داشتن تهران زندگی میکردن (u/r)

pick sb up

دنبال کسی رفتن، کسی رو سوار کردن

drop sb off

کسی رو پیاده کردن

presumably = probably = possibly

محتملا، احتمالا، شاید (3 مورد، pre/pro/po)

strangely = oddly = curiously = funnily

به طرز عجیبی، به طور غیر عادی (4 مورد، s/o/c/f)

enforce speed limit

اجرا کردن محدودیت سرعت (enf)

armed conflict

درگیری مسلحانه (co)

truly remarkable achievement

دستاورد واقعا قابل توجه (t/r)

primarily = predominantly = mainly = mostly = chiefly

عمدتا، در درجه اول (5 مورد، pri/pre/ma/mo/c)

simply beautiful

واقعا زیبا (s)

wine stain

لکه شراب

virtually disappear

تقریبا ناپدید شدن (v)

It's been nearly three months.

تقریبا سه ماه شده، تقریبا سه ماه میگذره. (n/مخفف)

practically impossible

تقریبا غیرممکن (p)

immediately = instantly = right away = at once = forthwith = urgently

فورا، بلا فاصله، همین الان، درجا (6 مورد، im/in/r/a/f/u)

in the face of adversity

در مواجهه با سختی و مصیبت، در مواجهه با ناملایمات (a)

from scratch

از اول، از صفر

life of luxury

زندگی مجلل

life of ease

زندگی آسان

life of purpose

زندگی هدفمند

wilt

پژمرده شدن، پژمردن (1)، وا رفتن، از رمق افتادن، از پا دراومدن، از حال رفتن (2)

conviction

محکومیت (1)، عقیده (2)

political convictions

عقاید سیاسی (c)

It's my personal conviction.

عقیده شخصی منه (c)

previous convictions for similar offenses

محکومیت های قبلی برای جرایم مشابه (o)

play it safe

جانب احتیاط را رعایت کردن، بی گدار به آب نزدن

swashbuckling

دلیر، دلیرانه (swa)

relentless pressure

فشار بی امان (re)

relentless pursuit of wealth and power

جست و جو و تعقیب بی‌امان ثروت و قدرت (re/p)

thank goodness

خداروشکر (goo)

approachable

خوش برخورد

be out of touch

بی خبر و بی اطلاع بودن، به روز نبودن، بیگانه بودن با چیزی

as if = as though

انگار که، که انگار (2 تا مورد،a-i/a-t)

break down

خراب شدن ماشین (1)، خراب شدن یا بهم خوردن یه سیستم یا یه رابطه (2)

close bond

رابطه و پیوند نزدیک (b)

establish a close relationship

ایجاد کردن و برقرار کردن یک رابطه نزدیک (e/r)

conduct a survey

نظرسنجی انجام دادن

get to do sth

فرصت انجام کاری را پیدا کردن، فرصت انجام کاری را داشتن

adore

خیلی دوست داشتن، عشق ورزیدن

resemble

شباهت داشتن (r)

resemblance

شباهت (r)

anthropology

انسان شناسی

lust

شهوت

carnal desires

تمایلات جسمانی، خواسته های جسمانی (c/d)

urge

میل و تمایل شدید (u)

mate

همسریابی کردن، همسرگزینی کردن، جفت گیری کردن

offspring

فرزندان، نسل

It's fair to say.

منصفانه است که بگیم (مخفف)

hardwired

موجود از بدو تولد و غیر قابل تغییر، مادرزادی، غریزی، شکل گرفتن و تکامل پیدا کردن طوری که یه کاری رو غیرارادی انجام بدن (در مورد انسان) (ha)

neurotransmitter

انتقال دهنده عصبی، ناقل عصبی

feel-good

حال‌خوب‌کن، باحال، شادی‌آور (f)

push sb toward sth

کسی رو به سمتی سوق دادن

stuck in a loop

گیر کرده در یک چرخه و دور، قابل استفاده با فعل هایی مثل be، get، feel

dopamine-soaked

مملو از دوپامین، غرق در دوپامین (so)

dopamine hit

افزایش ناگهانی و سریع دوپامین (h)

pleasurable

لذت‌بخش (pl)

despair

ناامید شدن، مایوس شدن، احساس ناامیدی کردن (de)

recap

مرور کردن نکات مهم

topical issues

موضوعات روز، موضوعات داغ، موضوعات مورد بحث روز (i)

head over heels in love

یه دل نه صد دل عاشق (h)

have butterflies in your stomach

دلشوره داشتن

the apple of sb's eye

نور چشمان کسی

requited love

عشق دوطرفه، عشق متقابل (r)

unrequited love

عشق یک‌طرفه (ur)

casual acquaintance

کسی که در حد سلام علیک میشناسیمش، آشنای معمولی

love at first sight

عشق در نگاه اول

strong chemistry

کشش بسیار قوی و زیاد بین دو پاتنر رمانتیک