lecon 7 le temps libre et la discussion

lesson 7

le temps libre

die Freizeit / free time (translated the time free)

les travaux manuels

die handarbeiten / handicrafts / manual work (m und pl)

l’événement

die Veranstaltung, der Besuch / the event

la sortie

die veranstaltung is l’événement oder manifastion , der Besuch (die bedeutung for dieses wort is der ausgang ausgang / ausfahrt / austieg

la collection

die Sammlung / the collection (f)

le réseau social

das soziale netzwerk / the social network (m)

le salarié

der Arbeitnehmer / the employee (m)

la chasse

die Jagd / the hunt / hunting (f)

la pêche

das angeln / the fishing (f)

bénéficier

to benefit / provitieren

le repos

die Ruhe

les congés payés

bezahlter urlaub / paid holiday (m conges but in pl)

se distraire

sich unterhalten bedeutung is mehr sich abzulenken / to have fun / but mostly to distract oneself (s’amuser is more to have fun)

bricoler

basteln / tinker / diy

la volonté

der Wille / the will / (f)

se porter volontaire

sich freiwillig melden / to volenteer

regretter

bedauern / to regrett

être désolé

sich leid tun / to be sorry (desole means the word sorry oder entschuldigung)

le stage

das Seminar, der Kurs / the course but its also known as internship or praktikum (m)

la patinoire

das Eisstadion / the eissrink / the eis stadium (f)

faire du roller

inlineskating / rollerskating (written as to do / machen des roller )

la municpalité

Die gemeinde / die stadtverwaltung / the municipality or the government (f)

le citoyen

der Bürger / the citizen (m)

le mouton

das Schaf / the sheep (m)

la piscine

die Schwimmhalle / the swimming pool or the pool (f)

passer

weiterleiten / oder weitergeben / to foward but in this context and theme its used as pass the time zeit verbringen oder vertreiben

la commune

die geminde (f) / the government its known as community here

la fréquence

die häufigkeit / the frequency (f)

la recommandation

die empfehlung / the recommendation (f)

le destin

das shicksal / the destiny (f)

sauvage

wild / savage or wild describe to someone thats more feral or wildlike

guider

führen / to guide

l’animateur

der reise leiter / animateur oder bedetreuer oder moderator / the guide or host (m)

explorer

erforschen oder erkunden / to explore its more to explore and not to research

une aventure

ein Abenteuer / a adventure

le sommet

der Gipfel / the summit meaning the top of a mountain (m)

toucher

berühren, anfassen / to touch

à la recontre de

um…. zu begegnen / to meet ..

terrifiant, terrifiante

erschreckend (m/f) / terrifying

le bateau

das Boot, das Schiff / the boat (m)

équiper

austatten, ausrüsten / to equip

amusant, amusante

unterhaltsam, lustig / amusing (m/f)

tirer

schiessen / shoot

déclencher

auslösen / trigger / activate

au-dessus de

über, oberhalb von / above, over, above the

le sol

der Boden / the ground

exceptionnel, exceptionnelle

einmalig ausergewöhnlich (m) / exceptional (m/f)

une ensemble de

ein gesamt / eine reihe von /a set of, a range of

emporter

mitreissen / carry away to be carried away like a current / entrain to board a train

voler

fliegen / flying

le supsense

die spannung, the suspense/ the tension / the suspense (m)

une expérience

eine Erfahrung / a experience (f)

à l’occasion de

anlässlich / on the occasion of

cordialement

herzlich / warmly / cordialy / heartly (like at the end of a message)

se réjouir

sich freuen / to rejoice / be happy

le sigle

die Abkürzung / the synonym / the abbreviation (m)

circuler

durchgehen / umgehen / circulate / to go around

touché, touchée

berührt / erfreut / to be touched by a emotional scene / affected

le déplacement

die Dienstreise (doesnt showup) die verschiebung / bewegung / moving

un engagement

eine verpflichtung / a commitment (m)

apprécier

beurteilen (nicht gefunden) es wird als évaluent (evaluate) / appriciate / schätzen official translate

consister de

bestehen in, aus / consist of

tuer

töten / to kill

aménager

einrichten / to set up

se déplacer

sich bewegen / to move

un immeuble

ein mehrfamilienhaus, eine immobile / a property / a building (m) kann auch sein une propriété

prudent, prudente

vorsichtig (m/f) / careful

ramasser

aufheben / einsammeln / pick up / collect

le toit

das dach / the roof (m)

vanter

loben / boast / to brag

l’ambiance

die stimmung / the atmosphere / the mood (f)

sincère

ehrlich, aufrichtig / sincere

la fête

das Fest / party / the festival

l’anniversaire

der Gerburtstag / the birthday / the anniversary (m)

fêter

feiern / to celebrate

offrir

schenken, anbieten / to offer

avoir lieu

stattfinden, sich ereignen / to take place (have location translated roughly)

la foule

die Menschenmenge / the crowd

le feu d’artifice

der feuerwerk / the firework

Pâques

Ostern / Easter (f pl)

Noël

Christmas / weihnachten

la Pentecôte

Pfingsten / Pentecost ( a holiday) (f)

sortir

ausgehen, hinausgehen / go to / go out

danser

tanzen / to dance

s’amuser

sich amüsieren, Spass haben / to have fun / enjoy

la boîte de nuit

der Nachtclub / the nightclub (f)

profiter de

geniessen / profitieren / benefit from / take advantage of

la blague

der Witz / the joke

la soirée

Abend / the evening / der abendgesellschaft / the evening society

rire de

lachen über / laugh about / laugh at

s’entraîner

trainieren / üben / to train more (sich trainieren)

courir

rennen, laufen / to run

la course

der Lauf, das Rennen / the race

rapide

schnell (adjektiv) / fast / for objekt

vite

schnell (adverb) / fast / for verb

le joueur

der Spieler / the player

la joueuse

die spielerin / the player (female)

le ballon de foot

der Fussball / the football

lancer

werfen / throwing

attraper

fangen / catch / grab