La loi, la justice, la criminalité

Respecter la loi

De wet naleven

Légal(e)

Legaal, wettelijk

Un procédé parfaitement légal

Een volkomen legale handelswijze

La légalité

De legaliteit, wettelijkheid

Illégal(e)

Illegaal, wederrechtelijk

L’illégalité (fém)

De illegaliteit, wederrechtelijkhei d

Le droit

Rechten

Un étudiant en droit

Een rechtenstudent

Le droit civil

Burgerlijk/civiel recht

La justice

De justitie, rechtvaardigheid

Juste

Rechtvaardig, rechtmatig

Une injustice

Een onrecht, onrechtvaardigheid

Être victime d’une injustice

Slachtoffer zijn van een onrecht

Injuste

Onrechtvaardig

Une affaire

Een (rechts)zaak

Juger qn

Iemand berechten

Être jugé(e) pour qc

Voor iets berecht worden

Un jugement

Een vonnis, uitspraak

Prononcer un jugement

Een uitspraak doen, vonnis vellen

Un(e) juge

Een rechter

Un(e) juge d’instruction

Een onderzoeksrechter

Un(e) avocat(e)

Een advocaat/advocate

Plaider

Pleiten

Plaider non coupable

Onschuldig pleiten

Un jury

Een jury

Un(e) juré(e)

Een jurylid, ingezworene

Interroger

Verhoren, ondervragen

Un interrogatoire

Een verhoor

Une question

Een vraag

Accuser qn de qc

Iemand van iets beschuldigen

Être accusé(e) de

Van iets beschuldigd worden

Une accusation

Een beschuldiging

Un(e) accusé(e)

Een beschuldigde, verdachte

Un suspect

Een verdachte

La vérité

De waarheid

Un mensonge>mentir

Een leugen>liegen

Jurer

Zweren

Un serment

Een eed

Etre coupable de qc

Schuldig zijn aan iets

Innocent(e)

Onschuldig

L’innocence (fém)

De onschuld

Condamner qn à qc

Iemand tot iets veroordelen

La condamnation

De veroordeling

Un(e) condamné(e)

Een veroordeelde

Punir qn de/pour qc

Iemand voor iets (be)straffen

Punir sévèrement

Streng bestraffen

Une prison

Een gevangenis

Libérer qn

Iemand bevrijden, vrijlaten

Relâcher qn

Iemand vrijlaten

Une cour

Een gerechtshof

La cour d’arbitrage

Het arbitragehof

Un tribunal

Een rechtbank

Le procès

Het proces

Distinguer>la distinction

Onderscheiden>het onderscheid

une amende

Een boete

La procédure

De procedure

Le procureur

De procureur

Un dossier

Een zaak, dossier

Un cas

Een geval

Prouver>une preuve

Bewijzen>een bewijs

Nier

Ontkennen

Une plainte

Een (aan)klacht

Un(e) délinquant(e)

Een delinquent(e)

La délinquance

De criminaliteit, delinquentie

La délinquance juvénile

De jeugdcriminaliteit

Un(e) récidiviste

Een recidivist(e)

Soumettre

Onderwerpen

Compétent(e)

Bevoegd, bekwaam

La compétence

De bevoegdheid

Un témoin

Een getuige

Un (faux) témoignage

Een (valse) getuigenis

Témoigner

Getuigen

Se retirer

Zich terugtrekken

Délibérer>un délibéré

Beraadslagen>een beraadslaging

La défense

De verdediging

Le verdict

Het vonnis, de uitspraak, het verdict

Une sanction

Een sanctie, een strafmaatregel

Casser

(ver)breken, nietig verklaren

Renvoyer>Le renvoi

Terugverwijzen> Het doorverwijzen

La police judiciaire

De gerechtelijke politie

Une piste

Een spoor

Suivre une piste

Een spoor volgen

Une trace

Een spoor

Soupçonner qn

Iemand verdenken

Un soupçon

Een verdenking

Un délit

Een delict, een misdrijf

Un crime

Een misdaad

Un alibi

Een alibi

Vérifier un alibi

Een alibi controleren

Kidnapper

Ontvoeren

Un kidnappeur

Een ontvoerder

Un chantage

Een chantage

Un malfaiteur

Een misdadiger

Un gangster

Een gangster

Un cambrioleur/cambrioleuse

Een inbreker/inbreekster

Cambrioler

Inbreken in

Une bande

Een bende

Un hold-up

Een overval

Un réseau

Een netwerk

Un châtiment

Een straf