Surah Aal-e-Imran Ayahs 14-22

زُيِّنَ

Beautified

مِنَ

of

ٱلْمُقَنطَرَةِ

and (the) heaps

ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ

the gold and the silver

ٱلْمُسَوَّمَةِ

branded

وَٱلْأَنْعَـٰمِ

and (the) cattle

وَرِضْوَٰنٌۭ

and approval

بَصِيرٌۢ

All-Seeing

وَٱلْقَـٰنِتِينَ

Those who are obedient

جَآءَهُمُ

What came to them

بَغْيًۢا ۗ

out of envy

فَبَشِّرْهُم

then give them the tidings (or the good news)

زُيِّنَ

was adorned or embellished

مُزَيَّن

decorated or adorned; often refers to the allure and attraction of worldly desires.

حُبُّ

is love or affection, often referring to deep emotional attachment and desire.

الشَّهَوَاتِ

are desires or passions, particularly those of a worldly nature that can distract from spiritual pursuits. (Plural)

الشَّهْوَة

is an intense desire or craving, often associated with bodily or worldly pleasures. (singular)

وَالْبَنِينَ

And the children. are sons or children, often mentioned in the context of familial relationships and blessings. 

الاِبْن

is a son, typically referring to a male child in the context of family and lineage. This is singular.

وَالْقَنَاطِيرِ / الْمُقَنْطَرَةِ

Singular
الْقِنْطَار

وَالْقَنَاطِيرِ
- and the heaps of wealth

الْمُقَنْطَرَةِ
- the one(s) that are heaped up

وَالْخَيْلِ

and the horse(s)

الْمُسَوَّمَةِ

سَامَ ، يَسُومُ/ وَسْم the distinctly marked one(s)

وَالْحَرْثِ

and
- the crop(s)
- the field(s)

الْمَئَابِ

(of) the
- place(s) of return
- return(s)

أَؤُنَبِّئُكُمْ

shall? I inform you all

وَأَزْوَاجٌ

Singular
زَوْجٌ

and spouses

مُطَهَّرَةٌ

ط ه ر completely purified

بِالْعِبَادِ

Singular
الْعَبْد

of the slaves

ذُنُوبَنَا

Singular
ذَنْبٌ

our sins

الصَّابِرِينَ

Singular
الصَّابِر

those who are patient

وَالصَّادِقِينَ

Singular
الصَّادِق

and those who are truthful

وَالقَانِتِينَ

Singular
الْقَانِت

and those who are humbly obedient

وَالْمُنفِقِينَ

Singular
الْمُنفِق

and those who spend

وَالْمُسْتَغْفِرِينَ

Singular
الْمُسْتَغْفِر

and those who seek forgiveness

بِالْأَسْحَارِ

س ح ر

Singular
السَّحَر

in the pre-dawn hours

شَهِدَ

ش ه د

Stem etc
شَهَادَةٌ

He has testified

قَائِمًا

ق و م

Stem etc
قَامَ / يَقُومُ

(as) One who upholds

بِالْقِسْطِ

ق س ط

the justice

الْعَزِيزُ

ع ز ز

Stem etc
عِزَّة

the Ever Almighty

الدِّينَ

د ي ن

the religion

الْإِسْلَامُ

س ل م

(is) al-Islam

اِخْتَلَفَ

خ ل ف

they differed

بَغْيًا

ب غ ي

(with; due to) outrageous behaviour

سَرِيعُ

س ر ع

(is) Ever Swift

حَاجُّوكَ

ح ج ج

they argue with you

أَسْلَمْتُ

س ل م

I have submitted

وَجْهِيَ

و ج ه

my face

اِتَّبَعَنِ

ت ب ع

he has followed me

وَالْأُمِّيِّينَ

ء م م

Singular
الْأُمِّيّ

and (to) the Unscriptured People

اهْتَدَواْ

ه د ي

they have obtained guidance

الْبَلَاغُ

ب ل غ

(is) the conveying

بِالْعِبَادِ

Singular
الْعَبْد

of the slaves

حَبِطَتْ

ح ب ط

became worthless

أَعْمَالُهُمْ

Singular
عَمَلٌ

their deeds

نَاصِرِينَ

Singular
نَاصِرٌ

helpers