Bai 13 :据掉生活的“筐底”

HSK 5

锯(子)

)(jù (zi)) (Danh từ)：cái cưa

意思：拉开木料、石料、钢材等的工具，主要部分是具有许多尖齿的薄钢片。

常用搭配：一把锯、电锯

例子：

他用锯子把木头锯成了两段。

这把锯已经很钝了，需要磨一磨。

筐

(kuāng) (Danh từ)：cái sọt, cái giỏ

意思：用竹子、柳条等编的容器。

常用搭配：竹筐、一筐水果

例子：

他提着一筐刚摘的苹果。

这个筐编得很结实。

训练

(xùn liàn) (Động từ)：huấn luyện, rèn luyện

意思：有计划有步骤地使具有某种特长或技能。

常用搭配：军事训练、训练有素

例子：

运动员们每天都在刻苦训练。

这条狗经过训练，非常听话。

缺乏

(quē fá) (Động từ)：thiếu, không đủ

意思：(所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够。

常用搭配：缺乏经验、严重缺乏

例子：

这个地区缺乏干净的饮用水。

年轻人往往缺乏生活经验。

项目

(xiàng mù) (Danh từ)：hạng mục, dự án

意思：事物分成的门类；特指科研、体育、生产等类别。

常用搭配：建设项目、比赛项目

例子：

公司今年有几个新的投资项目。

游泳是他的优势项目。

桃

(táo) (Danh từ)：quả đào

意思：一种水果，球形，表面有短绒毛，味甜，多汁。

常用搭配：水蜜桃、桃花

例子：

夏天是吃桃子的好季节。

春天来了，桃花都开了。

装

(zhuāng) (Động từ)：trang trí; lắp đặt; giả vờ

意思：修饰；打扮；安置；安放；假装。

常用搭配：装修、安装、装傻

例子：

他把书都装进了箱子里。

别装了，我知道你在想什么。

启发

(qǐ fā) (Động từ)：gợi mở, khai sáng

意思：阐明事例，引起对方联想而有所领悟。

常用搭配：启发思考、深受启发

例子：

老师的话启发了我，让我找到了新的思路。

这本书给了我很大的启发。

安装

(ān zhuāng) (Động từ)：lắp đặt

意思：按照一定的方法、规格把机械或器材(多指成套的)固定在一定的地方。

常用搭配：安装软件、安装空调

例子：

工人正在安装新的路灯。

请按照说明书安装这个程序。

栏杆

(lán gān) (Danh từ)：lan can

意思：桥两侧或阳台、看台等边上起拦挡作用的东西。

常用搭配：铁栏杆、倚着栏杆

例子：

他靠在桥的栏杆上欣赏风景。

请勿攀爬栏杆，注意安全。

 

甲

(jiǎ) (Danh từ)：giáp (thứ nhất, vỏ cứng)

意思：天干的第一位；居第一位；动物身上有保护功能的硬壳。

常用搭配：甲乙丙丁、指甲、盔甲

例子：

他的指甲该剪了。

这支队伍的实力堪称天下第一甲。

乙

(yǐ) (Danh từ)：ất (thứ hai)

意思：天干的第二位。

常用搭配：甲乙丙丁、乙方

例子：

这份合同需要甲方和乙方共同签字。

他的成绩在班里排乙等。

 

工具

(gōng jù) (Danh từ)：công cụ

意思：进行生产劳动时所使用的器具；比喻用以达到目的的事物。

常用搭配：劳动工具、语言是交流的工具

例子：

他把修理工具放回了工具箱。

这本书是学习汉语的好工具。

投篮

(tóu lán) (Động từ)：ném bóng vào rổ

意思：打篮球时向球篮投球。

常用搭配：练习投篮、投篮命中

例子：

他的投篮姿势很标准。

在比赛最后时刻，他投篮得分，锁定了胜局。

 

踩

(cǎi) (Động từ)：giẫm, đạp

意思：脚底接触地面或物体。

常用搭配：踩油门、踩到东西

例子：

他不小心踩到了我的脚。

开车时不要猛踩刹车。

一再

(yī zài) 副词：nhất loạt, nhiều lần

意思：一次又一次。

常用搭配：一再强调、一再发生

例子：

老师一再提醒我们要认真检查。

他一再表示歉意。

重复

(chóng fù) (Động từ)：lặp lại

意思：(相同的东西)又一次出现；又一次做(相同的事情)。

常用搭配：避免重复、重复一遍

例子：

请重复一下你刚才说的话。

这个错误重复出现了好几次。

断断续续

(duàn duàn xù xù) 成语：đứt quãng, không liên tục

意思：时而中断，时而继续。

常用搭配：断断续续地下雨

例子：

雨断断续续地下了一整天。

由于信号不好，通话声音断断续续的。

激烈

(jī liè) 形容词：kịch liệt, quyết liệt

意思：(动作、言论等)剧烈；(性情、情怀)激奋，刚烈。

常用搭配：竞争激烈、激烈的争论

例子：

这场比赛进行得非常激烈。

他们对这个问题展开了激烈的辩论。

气氛

(qì fēn) (Danh từ)：bầu không khí

意思：一定环境中给人某种强烈感觉的精神表现或景象。

常用搭配：紧张气氛、节日气氛

例子：

会谈在友好的气氛中进行。

新年快到了，街上充满了欢乐的气氛。

何况

(hé kuàng) 连词：huống hồ, huống chi

意思：用反问的语气表示更进一步的意思。

常用搭配：…尚且…何况…

例子：

大人尚且搬不动，何况你一个小孩。

平时学习就很紧张，何况是考试前。

球迷

(qiú mí) (Danh từ)：người hâm mộ bóng đá/bóng rổ

意思：喜欢打球或看球赛而入迷的人。

常用搭配：足球球迷、狂热球迷

例子：

他是这支球队的忠实球迷。

体育场里坐满了热情的球迷。

工程师

(gōng chéng shī) (Danh từ)：kỹ sư

意思：技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

常用搭配：软件工程师、总工程师

例子：

他是一名建筑工程师。

工程师们正在解决技术难题。

机器

(jī qì) (Danh từ)：máy móc

意思：由零件装成、可运转、能变换能量或产生有用的功的装置。

常用搭配：开动机器、机器轰鸣

例子：

工厂引进了新的生产机器。

这台机器的运转非常平稳。

顺畅

(shùn chàng) 形容词：thông suốt, trôi chảy

意思：顺利通畅，没有阻碍。

常用搭配：呼吸顺畅、交通顺畅

例子：

会谈进行得很顺畅。

手术之后，他的呼吸变得顺畅多了。

幼儿园

(yòu ér yuán) (Danh từ)：trường mẫu giáo

意思：实施幼儿教育的机构。

常用搭配：上幼儿园、幼儿园老师

例子：

她女儿今年开始上幼儿园了。

他在一家幼儿园当老师。

好奇

(hào qí) 形容词：tò mò, hiếu kỳ

意思：对自己所不了解的事物觉得新奇而感兴趣。

常用搭配：充满好奇、好奇地问

例子：

孩子们对世界充满了好奇。

他好奇地打量着这个新来的邻居。

 

何必

(hé bì) 副词：hà tất phải, cần gì

意思：用反问的语气表示不必。

常用搭配：何必如此、何必当初

例子：

为一点小事生气，何必呢？

你既然知道会后悔，当初又何必那么做？

多亏

(duō kuī) (Động từ)：nhờ có, may mà

意思：表示由于别人的帮助或某种有利因素，避免了不幸或得到了好处。

常用搭配：多亏了你、多亏提醒

例子：

多亏你帮忙，我们才能按时完成。

多亏带了伞，不然就淋湿了。

连忙

(lián máng) 副词：vội vàng, lập tức

意思：赶紧；急忙。

常用搭配：连忙道歉、连忙站起来

例子：

看见老人上车，他连忙起身让座。

他一听这话，连忙摇头否认。

 

瞧

(qiáo) (Động từ)：nhìn, xem

意思：看。

常用搭配：瞧一瞧、瞧不起

例子：

你瞧，天上的云多漂亮。

别瞧不起人，他可能比你厉害。

困扰

(kùn rǎo) (Động từ)：làm phiền, quấy rầy

意思：围困并搅扰；使处于困境而难以摆脱。

常用搭配：感到困扰、困扰已久的问题

例子：

这个问题困扰了他很多年。

噪音严重困扰着附近的居民。

思维

(sī wéi) (Danh từ)：tư duy, suy nghĩ

意思：在表象、概念的基础上进行分析、综合、判断、推理等认识活动的过程。

常用搭配：思维方式、逻辑思维

例子：

这个问题需要发散性思维。

他的思维非常敏捷。

呆

(dāi) 形容词：ngây người, đần độn

意思：(头脑)迟钝；不灵敏；(脸上)表情死板；发愣。

常用搭配：发呆、呆头呆脑

例子：

他站在那里呆住了，一句话也说不出来。

别装呆了，我知道你听懂了。

造成

(zào chéng) (Động từ)：gây nên, tạo thành

意思：导致(多指不良的结果)；形成。

常用搭配：造成损失、造成影响

例子：

这场暴雨造成了严重的交通瘫痪。

他的错误决定给公司造成了巨大损失。

仿佛

(fǎng fú) 副词/(Động từ)：dường như, giống như

意思：好像；类似。

常用搭配：仿佛…似的、相仿佛

例子：

他仿佛看出了我的心思。

这两个人的经历相仿佛。

阻碍

(zǔ ài) (Động từ)/(Danh từ)：cản trở; trở ngại

意思：使不能顺利通过或发展；起阻碍作用的事物。

常用搭配：阻碍交通、遇到阻碍

例子：

乱停车会阻碍交通。

我们在前进的道路上遇到了很多阻碍。