L'analphabète

une affiche

das Plakat

imprimé ( e )

gedruckt

un instituteur ( trice )

ein ( e ) Schullehrerin

grimper

klettern

l'agitation ( f . )

die Unruhe

l'encre ( f . )

die Tinte

la chaleur

die Unruhe

avoir bonne / mauvaise conscience de faire

ein gutes / schlechtes Gewissen haben

permettre à qn de faire qc

jm . erlauben / gestatten etw . zu tun

traverser

überqueren

s'approcher

sich nähern

attraper

fangen

mise à part

abgesehen von

bercer

wiegen , schaukeln

disparaître

verschwinden

terrifiant ( e )

erschreckend

révéler

verraten , enthüllen

un champ

ein Feld

plaisanter

scherzen

s'agenouiller

knien

caresser

streicheln

l'internat

das Internat

supporter

tragen , ertragen

la douleur

der Schmerz

rester

bleiben

la caserne

die Kaserne

le couvent

das Kloster

l'orphelinat

das Waisenhaus

la maison de correction

die Erziehungsanstalt

un dortoir

ein Schlafsaal , ein Wohnheim

une armoire

ein Schrank

une cloche

eine Glocke

se cacher

sich verstecken

se composer ( de )

bestehen aus

la distribution

: die Verteilung

remplacer

ersetzen

manquer ( de )

fehlen , ausgehen

le silence

die Stille

le chagrin

der Kummer

l'interdiction

das Verbot

quitter

verlassen

la chute

der Fall , der Sturz

pauvre

arm

insuffisante ( e )

ungenügend , unzureichend

un manteau

ein Mantel

être obligé ( e )

gezwungen werden

emprunter

leihen

toucher

berühren

un spectacle

eine Show

improviser

improvisieren

l'imitation ( f . )

die Nachahmung

avertir

warnen

un rêve

ein Traum

imaginer

sich vorstellen

exister

existieren , bestehen

inventer

erfinden

un verre

ein Glas

voler

stehlen , fliegen

une masure

eine verlassene Hütte

une poterie

eine Töpferei

un panier

ein Korb

une frontière

eine Grenze

enseigner

unterrichten , lehren

une résistance

ein Widerstand

affronter

stellen , konfrontieren

la lutte

die Bekämpfung

conquérir

erobern

congé

Urlaub , frei

comme d'habitude

wie gewöhnlich

un édifice

ein Gebäude

flotter

schweben

une composition

hier: eine Aufsatz

un phare

ein Leichturm

éclater en sanglots

Tränen ausbrechen

éprouvé ( e )

bewährt

dominer

beherrschen

la douleur

der Schmerz

une sirène

eine Sirene

subir

erleiden

cesser de

aufhören

prêter

verleiehen

secoué ( e )

erschüttert

déchirer

zerreissen

un endoctrinement

ein Unterlassen

un dissident

ein Dissident

un tremblement de terre

ein Erdbeben

s'éteindre

ausgehen

néfaste

schädlich

exercer

ausüben

a imposer qc à qn

auszwingen

empêcher

verhindern

étouffer

ersticken

la honte

die Schande

le deuil

die Trauer

un épuisement

eine Erschöpfung

clandestinement

illegal , heimlich

en compagnie de

zusammen mit

inadmissible

unzulässig

s'engouffrer

sich hineinstürzen

chauffé ( e )

geheizt