German Unit 1.2 Energuequellen der Zukunft

die globale Erwärmung

global warming

der Klimawandel

climate change

Emissionen

emissions

die Windenergie

wind energy

die Wasserkraft

hydro power

die Solarenergie

solar energy

die Erdwärme

geothermal energy

die Bioenergie

bio energy

Schadstoffe

pollutants

giftige Stoffe

toxic substances

Wie gewinnen viele Kraftwerke Energie?

How do you produce power plant energy?

Aus die Verbrennung von Kohle, Gas und Öl

From the combustion of coal, gas and oil

Atomkraftwerk

nuclear power station

Abgasen

fumes

Umwelt belasten

to burden the environment

verbrauchen

to use up

Spaltung von Atomkernen

the splitting up of a radioactive nucleus

Treibhausgase werden ausgestoßen

greenhouse gases are emitted

radioaktive Abfallstoffe

radioactive waste

lagern

to store

Umwelt verschutzen

to pollute the environment

der Vorrat

supply

auffangen

to catch

Sonnenstrahlen

sun rays

Solarzelle

solar cell

Sonnenkollektoren

solar panels

einen Fluss aufstauen

to dam a river

ein Windrad

a wind turbine

die Talsperre

dam

der Energieträger

energy source

unerschöpflich

inexhaustible

Gefahr für Vögel

danger for birds

wetterbedingt

weather dependent

organisch

organic

Strom zu Hause erzeugen

to generate electricity at home

keine schädlich Emissionen

no harmful emissions

überall verfügbar

available everywhere

eine Vielfalt an Windkraftanlagen

a variety of wind power plants

Beheizen der Räume

Heating the room

misslingt

failed

Atommüll

nuclear waste

2011, 25% Energie von Atomenergie, jetzt....

12% von Atomenergie

Super

GAU

Salzstock Gorleben

Gorleben salt mine

der Wind weht

the wind blows

eine Vielfalt an

a variety of

das Landesinnere

inland

sich bemerkbar machen

to make itself known

stammen aus

to stem from

gegenwärtig

at the present moment

heizen

to heat up

sichern

to secure

Strom erzeugen

to produce electricity

versorgen mit

to provide with

inzwischen

in the meantime

sich einen Traum verwirklichen

to make a dream come true

leistungsfähig

high

verursachen

to cause

sich lohnen

be worth doing

Ein Atomkraftwerk ist nicht 100% sicher

A nuclear power plant is not 100% safe

Wie bewerten wir die Sauberkeit der Kernenergie?

How do we assess the cleanliness of nuclear energy?

erhöhen das Risiko von Krebs unter Kindern

to increase the risk of cancer for children

inweifern

to what extent

Radioaktiver Abfäll ist schwierig zu beseitigen

Radioactive waste is hard to dispose of

Es könnte eine Katastrophe geben

It could cause a catastrophe

Es gibt eine Verbindung zwischen Wohnort und Gesundheit

There is a link between accommodation and health

Die wichtigste Frage ist Geld

the most important question is of money

In anderen Ländern sind Atomkraftwerke gefährlicher

In other countries nuclear power plants are more dangerous

Ohne Atomkraftwerke würde die Arbeitslosenzahl steigen

Without nuclear power work unemployment would increase

Nicht nur die gegenwärtige Situation sollte uns beschäftigen

Not only in the current situation should we be employed

Menschen machen Fehler.

people make mistakes

ein Super

GAU kann jeden Tag passieren

Atomkraft ist eine saubere Energiequelle

Nuclear energy is a clean source of energy

Wir müssen an zükunftige Generation denken

We have to think of future generations

Mit Atomkraftwerken ist man unabhängig von Öl

oder Gaslieferungen aus dem Ausland

Das Abfall ist lösbar

The waste is solvable

Bei der Stromerzeugung im Kernkraftwerk fällt kein CO2 an. Das kann als sehr klima

und umweltfreundlich beschrieben werden

Atomstrom ist billig

Nuclear energy is cheap

Atomkraftwerke sind gute Steuerzahler

Nuclear power stations are good tax payers

Atomkraftwerke in Deutschland sind sehr sicher. Die Sicherheitsstandards sind sehr hoch. Es gab noch keinen GAU

Nuclear power stations in Germany are very safe. The safety standards are very high. There has not yet been a nuclear accident

In einem Atomkraftwerk können gigantische Mengen an elektrischer und thermischer Energie erzeugt werden, wenn sie gebraucht werden. Sie sind unabhängig von Sonne oder Wind

In a nuclear power station gigantic amounts as electric and thermic energy could be generated, if they are being needed. They are not dependant on sun or wind

Es ist noch Uran für ca. 70 Jahre vorhanden Warum sollte man es nicht nutzen

Uranium is still available for about 70 years. Why shouldn't it be used

Atomkraftwerke bieten vielen Menschen einen Arbeitsplatz

Nuclear power stations offer many people a place of work

Atomkraft hinterlässt eine 'Erbschuld' für viele kommenden Generationen. Wir nutzen die Energie, unsere Kinder und Kinderskinder zahlen dafür.

Nuclear power leaves a 'hereditary debt' for many generations to come. We use the energy, our children and children's children pay for it.

Atomenergie ist teuer. Die Folgekosten sind nicht absehbar. Letztendlich wird der Steuerzahler dafür aufkommen müssen

Atomic energy is expensive. The follow

Atomkraft verhindert den Ausbau erneuerbarer Energie

Nuclear power prevents the expansion of renewable energy

Atomenergie macht abhängig! Wenige Firmen könnten den Strommarkt dominieren

Atomic energy is addictive! Few companies could dominate the electricity market

Atomkraft ist nicht CO2

neutral, wenn man den Abbau, die Herstellung, den Transport und die Endlagerung bedenkt

Es gibt keine Endlagerlösung. In keinem Land der Welt steht fest, wo der Müll gelagert werden soll

There is no repository solution. In no country in the world is it clear where the garbage should be stored

Ein GAU würde ganze Landesteile unbewohnbar machen und viel Leben kosten

A worst

Es besteht immer die Gefahr eines GAUs

The danger of a worst

Ein Atomkraftwerk ist ein gefährliches Terrorziel

A nuclear power station is a dangerous terrorist target

Atomkraft ist nur eine Zwischenlösung. Der Zeitraum der Nutzungsmöglichkeit ist zu kurz, wenn man die Folgekosten betrachtet

Nuclear power is only an interim solution. The period of use is too short when you consider the follow

Es gibt viele Gegner

There are many opponents

aufzuhalten

to stop

beide Seiten der Münze betrachten

to consider both sides of the coin

trotz der Gefahr

in spite of the dangers

entstehen

to generate/to come into being

schaden

to damage

schädigen

to damage